Traducción de la letra de la canción Collapse Within - Dying Passion

Collapse Within (original)

Wide circles narrowed collapsed and disappeared
Bridges were burned, and you were left here
Your wings have fallen apart
Now you cannot fly to the other side
There’s no hand which can pull you out
And save you, you are losing without a fight
Sky is fading out
You fall hard on the ground
So you wish that you can fly
Time to get back is running out
False hope is leading you back there
Your mind is cursed, your faith is broken
Blind whisper is following you everywhere
Quiet shadows surround you
You can run but they are still here
Chasing you forever
Haunted by the product of your lust
Caught in their arms
Tied by your dreams
About the sky

Collapse Within (traducción)

Amplios círculos se estrecharon colapsaron y desaparecieron
Los puentes fueron quemados, y tú te quedaste aquí
Tus alas se han desmoronado
Ahora no puedes volar al otro lado
No hay mano que pueda sacarte
Y salvarte, estás perdiendo sin luchar
El cielo se está desvaneciendo
Caes fuerte al suelo
Así que deseas poder volar
El tiempo para volver se está acabando
La falsa esperanza te está llevando de vuelta allí
Tu mente está maldita, tu fe está rota
Un susurro ciego te sigue a todas partes
Sombras silenciosas te rodean
Puedes correr pero todavía están aquí.
persiguiéndote por siempre
Atormentado por el producto de tu lujuria
Atrapado en sus brazos
Atado por tus sueños
sobre el cielo