Traducción de la letra de la canción Futile - Dying Passion

Futile (original)

After the sleep
When rest of the day is so futile to do something
You can’t go back to bed
You’re trying to find excuses for wasted time
Between four blank walls where your regrets live
It’s hard to stay calm when you are all alone
Sleepy eyes, where have you been?
Right between illusion and dream
Constant lies
You have believed those empty words
Lead your hollow life
Fade like steam, find some place
Where you can’t hear your judgment
Tomorrow you will sleep and live as it should be
The dark river can turn to the omnipresent agony

Futile (traducción)

despues del sueño
Cuando el resto del día es tan inútil para hacer algo
no puedes volver a la cama
Estás tratando de encontrar excusas para perder el tiempo.
Entre cuatro paredes en blanco donde viven tus remordimientos
Es difícil mantener la calma cuando estás solo
Ojos soñolientos, ¿dónde has estado?
Justo entre la ilusión y el sueño
mentiras constantes
Has creído esas palabras vacías
Lleva tu vida hueca
Desvanecerse como el vapor, encontrar algún lugar
Donde no puedes escuchar tu juicio
Mañana dormirás y vivirás como debe ser
El río oscuro puede convertirse en la agonía omnipresente