Traducción de la letra de la canción Path to the Land of Visions - Dying Passion

Path to the Land of Visions (original)

You’re said to fancy behold my most secret dreams
I cannot tell if I’m able to reveal
My mind itself is going to glimpse their pieces
Cannot see them as the whole
They are sharp as a razor
Long is the path to the land of visions
Let yourself be seized by fear that’s gripping your soul
Plunge straight in the ice-storm
Listen well to its invocating roar
As soon as the blood in your veins grows cold
You may be warmed up by awareness, you’ll be number one
We’ll be flying, high in the air
Through night and day
You can’t tell apart two different spells
The sun and stars don’t belong to the sky
Obscure clouds remains
Beyond the raging waters there’s our destiny
Where stone and stone unite in harmony
That’s where my relics dwell, there was my home
Where I had lived long time ago
Memories float back in mind, like black crows
Don’t look at me as tears are running down my face
Here’s the well, further lives stream only muddy river
The pain of wound that´s never healing… never healing… never
Despite of being your guide, I’ve suddenly grown speechless
I thought that next to you all will be different
But there’s blood on my hands again
After ages all comes back again…
After ages all comes back again

Path to the Land of Visions (traducción)

Se dice que te imaginas contemplar mis sueños más secretos
No puedo decir si soy capaz de revelar
Mi mente misma va a vislumbrar sus piezas
No puedo verlos como un todo
Son afilados como una navaja
Largo es el camino a la tierra de las visiones
Déjate atrapar por el miedo que se apodera de tu alma
Sumérgete directamente en la tormenta de hielo
Escucha bien su rugido invocador
Tan pronto como la sangre en tus venas se enfríe
Puede que te anime la conciencia, serás el número uno
Estaremos volando, alto en el aire
A través de la noche y el día
No puedes distinguir dos hechizos diferentes
El sol y las estrellas no pertenecen al cielo
Restos de nubes oscuras
Más allá de las aguas embravecidas está nuestro destino
Donde piedra y piedra se unen en armonía
Allí es donde moran mis reliquias, allí estaba mi hogar
Donde había vivido hace mucho tiempo
Los recuerdos flotan en la mente, como cuervos negros
No me mires mientras las lágrimas corren por mi rostro
Aquí está el pozo, más vidas fluyen solo río fangoso
El dolor de la herida que nunca sana... nunca sana... nunca
A pesar de ser tu guía, de repente me he quedado sin palabras.
Pensé que junto a ti todos serán diferentes
Pero hay sangre en mis manos otra vez
Después de siglos todo vuelve otra vez...
Después de las edades todo vuelve de nuevo