Traducción de la letra de la canción Colours - Dyln, Schier

Colours (original)

Building towers high
But there’s nothing inside
There’s nothing inside
Things you hide behind
Are covered in your lies
Covered in your lies
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
Look what you became
Nothing about you is the same
Nothing about you is the same
Smoke and mirrors fade
So what of you remains?
What of you remains?
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours (Yes, I do)
I see your colours, I see your colours (I can see your colours)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours (Ooh-ooh)
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours

(traducción)

Construyendo torres altas
Pero no hay nada dentro
no hay nada dentro
Cosas que escondes detrás
Están cubiertos en tus mentiras
Cubierto en tus mentiras
Las historias que cuentas, te las cuentas a ti mismo
se estan haciendo viejos
Ojalá pudieras ser, ser algo real
Porque cada cara que pintas puedo ver a través
Cada trazo de oro es solo negro y azul
Y todo lo que dices no parece que sea la verdad
Porque tu sombra solo muestra cada sombra de ti
Cariño, puedo ver tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Mira en lo que te convertiste
Nada en ti es igual
Nada en ti es igual
El humo y los espejos se desvanecen
Entonces, ¿qué queda de ti?
¿Qué queda de ti?
Las historias que cuentas, te las cuentas a ti mismo
se estan haciendo viejos
Ojalá pudieras ser, ser algo real
Porque cada cara que pintas puedo ver a través
Cada trazo de oro es solo negro y azul
Y todo lo que dices no parece que sea la verdad
Porque tu sombra solo muestra cada sombra de ti
Cariño, puedo ver tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores
Y todo lo que dices no parece que sea la verdad
Porque tu sombra solo muestra cada sombra de ti
Cariño, puedo ver tus colores
Veo tus colores, veo tus colores (Sí, veo)
Veo tus colores, veo tus colores (puedo ver tus colores)
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores (puedo ver a través)
Veo tus colores, veo tus colores (Ooh-ooh)
Veo tus colores, veo tus colores (puedo ver a través)
Veo tus colores, veo tus colores
Veo tus colores, veo tus colores