Traducción de la letra de la canción Locked Within - Dyscordia

Locked Within (original)

Not perfect is my puzzle, it will never be
Pieces don’t fit in any way
Just because I feel no pain
doesn’t mean I need no healing
Why won’t you see the world in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Ignite a spark of fury, ready to explode
Why won’t you feel the pain in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
This is what I dream, this is what I feel
This is what I think… this is me
Do you read my hurt, do you trace my path
Do you get why I… solely die
Cold… (this is what I dream)
eyes… (this is what I feel)
glass… (this is what think)
blur…
You may think I’m strange
I keep on spinning
On a surface so unclear
Step into my mirror for a while
And see just where I roam
You may say I’m odd
I keep on turning
In a world full of fear
Step into my mind and see
That what I feel is oh so real
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
Time goes on but
I’m not there
Will you read my
Wandering mind?

Locked Within (traducción)

No perfecto es mi rompecabezas, nunca lo será
Las piezas no encajan de ninguna manera
Solo porque no siento dolor
no significa que no necesito curación
¿Por qué no ves el mundo en mí?
Maldecido a tomar la caída
en la trivialidad
Las sombras del alma se
Mantén el dolor tan cerca
El tiempo pasa pero
No estoy ahí
¿Conocerás a mi
¿Mente errante?
Encender una chispa de furia, lista para explotar
¿Por qué no sientes el dolor en mí?
Maldecido a tomar la caída
en la trivialidad
Las sombras del alma se
Mantén el dolor tan cerca
El tiempo pasa pero
No estoy ahí
¿Conocerás a mi
¿Mente errante?
Maldecido a tomar la caída
en la trivialidad
Las sombras del alma se
Mantén el dolor tan cerca
Lo que sueño, lo que siento
Lo que pienso, este soy yo
Lee mi dolor, traza mi camino
solo morir
Esto es lo que sueño, esto es lo que siento
Esto es lo que pienso... este soy yo
¿Lees mi dolor, trazas mi camino?
¿Entiendes por qué yo... solo muero?
Frío… (esto es lo que sueño)
ojos… (esto es lo que siento)
vaso… (esto es lo que pienso)
difuminar…
Puedes pensar que soy extraño
sigo girando
En una superficie tan poco clara
Entra en mi espejo por un rato
Y ver por dónde deambulo
Puedes decir que soy raro
sigo girando
En un mundo lleno de miedo
Entra en mi mente y mira
Que lo que siento es oh tan real
Lo que sueño, lo que siento
Lo que pienso, este soy yo
Lee mi dolor, traza mi camino
solo morir
El tiempo pasa pero
No estoy ahí
¿Leerás mi
¿Mente errante?