Traducción de la letra de la canción Kāpēc Tu Mani Negribi - Dzeltenie Pastnieki

Kāpēc Tu Mani Negribi (original)

Šonakt esmu bez tevis
Visas citas tuvas man nav
Atceros tavu smaidu
Toreiz tas bija mans
Es aizgāju projām
Tagad citiem piederi tu
Es gribu pie tevis
Bet saki — cēls esi tu
Kāpēc tu mani negribi?
Nelaid sev klāt?
Kāpēc tu visu negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Klausies kā saucu tevi
Visam pāri nāc
Kāpēc tu mani negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Kāpēc es tevi negribu?
Nelaižu sev klāt?
Kāpēc es visu negribu?
Lūdzu nesaki tā!

(traducción)

estoy sin ti esta noche
No todos los demás están cerca de mí.
recuerdo tu sonrisa
entonces era mio
me fui
Ahora otros te pertenecen
quiero estar donde tu estas
Pero di - eres noble
¿Por qué no me quieres?
¿No te dejas entrar?
¿Por qué no quieres todo?
¡Por favor, no digas eso!
escucha mi nombre
ven por encima de todo
¿Por qué no me quieres?
¡Por favor, no digas eso!
¿Por qué no te quiero?
¿No te dejas entrar?
¿Por qué no quiero todo?
¡Por favor, no digas eso!