| Высота всегда тянет вниз со стены на асфальт
| La altura siempre tira hacia abajo de la pared al asfalto.
|
| Чтобы твои мысли наконец-то стали на расхват
| Para que tus pensamientos finalmente se apoderen
|
| Интересно что там прячется в твоей консервной банке
| Me pregunto qué se esconde en tu lata
|
| И чтоб увидеть всё как есть нужно разбить бампер…
| Y para ver todo como está, hay que romper el parachoques...
|
| Я бы любил людей наверное если бы не
| Me encantaría la gente probablemente si no fuera por
|
| Напыщенный вид и желанье себе сука монумент
| Pompa y deséate un monumento de perra
|
| И на вид наверное по хуй мне, но слишком много если бы
| Y parece que me jodas, pero demasiado si
|
| Я бы любил, но слишком много — две судьбы
| Me encantaría, pero demasiado - dos destinos
|
| Я одиночка… и параноик
| Soy un solitario... y paranoico
|
| И мне дешовым кажется всё твоё дорогое
| Y todo lo que es caro me parece barato
|
| Назови недалёким, но я дальше чем ты
| Llámame de mente estrecha, pero estoy más lejos que tú
|
| И зайти за слова могу гораздо дальше черты…
| Y puedo ir mucho más allá de la línea de palabras...
|
| Скажи мне сколько за жизнь надо человеку часов?
| Dime, ¿cuántas horas necesita una persona en su vida?
|
| Скажи мне сколько на жизнь надо человекочасов?
| Dime ¿cuántas horas-hombre necesitas para vivir?
|
| И почему мне надо думать сколько надо заработать
| ¿Y por qué necesito pensar cuánto necesito ganar?
|
| Чтобы не работать пропадая в будни на работах?
| ¿Para no trabajar desapareciendo entre semana en el trabajo?
|
| Да. | Sí. |
| Тут деконструкции место есть
| Hay un lugar para la deconstrucción
|
| Уступил ей кресло. | Le di una silla. |
| Здравствуй, естесственность
| hola naturalidad.
|
| На кону не только манеры и вежливость
| No solo están en juego los modales y la cortesía.
|
| Режу тебя словом как будто я лезвие
| Te corté con una palabra como si fuera una cuchilla
|
| Мишу считают идолом, от Мишы ждут песни,
| Misha es considerada un ídolo, se esperan canciones de Misha,
|
| А Миша что-то напевает сидя в грязлом кресле
| Y Misha canta algo sentada en una silla sucia.
|
| И Миша правда мог бы что-то написать воскреснув,
| Y Misha realmente podría escribir algo cuando resucitara,
|
| Но Мише заебись и в пепле, правда престна
| Pero joder Misha y en las cenizas, la verdad es muy
|
| Я наблюдал за тобой мой псевдодруг
| Te estaba viendo mi pseudo amigo
|
| Видел как ты взлетал, забыв кто твой друг
| Te vi despegar olvidando quien es tu amigo
|
| Помнил каждый момент этой дружбы, но
| Recordé cada momento de esta amistad, pero
|
| В этом альбоме положил эту дружбу в гроб!
| ¡En este álbum, puse esta amistad en el ataúd!
|
| И не пиши, не спрашивай, я больше не отвечу
| Y no escribas, no preguntes, ya no contestaré
|
| Как не ответил ты когда я так искал тебя
| como no respondiste cuando te buscaba
|
| Снята задача и можно выключать диспетчер
| La tarea ha sido cancelada y puedes apagar el despachador
|
| Завершить процесс? | ¿Proceso finalizado? |
| Да, навсегда
| si por siempre
|
| Я больше не могу сказать, что я не пью спиртное…
| Ya no puedo decir que no bebo alcohol...
|
| Это случилось, я разрушаю сам себя
| Pasó, me destruyo
|
| И мне по кайфу одному, чем с какой-то женою…
| Y estoy mejor solo que con alguna esposa...
|
| Я не кабель, чтоб вместе с сукой сидеть на цепях | No soy un cable para sentarme en cadenas con una perra |