| В ночи лишь скрип колёс, что давят хлипкий лёд.
| De noche, sólo el crujido de las ruedas que aplastan el hielo endeble.
|
| По которому тебя везу и на щеках у тебя блики слёз
| por la que te voy tomando y en tus mejillas hay un resplandor de lagrimas
|
| Тебе страшно, теперь важная ты? | ¿Tienes miedo, eres importante ahora? |
| ответь мне персона особ
| respondeme persona
|
| Ну кому теперь нужна ты среди грязи и сонных осок? | Bueno, ¿quién te necesita ahora entre la suciedad y los juncos soñolientos? |
| а?
| ¿un?
|
| Ну скажи ну почему же ты сейчас не такая как стервы, что фильмах?
| Bueno, dime, ¿por qué ahora no eres como las perras de las películas?
|
| Ты же так любила всем давать понять, что ты такая плохая стабильно…
| Te encantaba que todos supieran que eres tan malo constantemente...
|
| Неужели тебя так смущает, то что ты связана, а?
| ¿Te molesta tanto que estés atado, eh?
|
| Что в строительной старой тележке ты свалена, как
| Que te tiran en un viejo carro de construcción, como
|
| Мусор, что утром из-под столов выметают из клуба
| Basura que se barre debajo de las mesas por la mañana del club
|
| Неужто всё это для плохой девочки стало испугом?
| ¿Todo esto por una chica mala fue un susto?
|
| Ха! | ¡Decir ah! |
| Я не поверю в этот бред!
| ¡No creo en estas tonterías!
|
| Ты же, сука, так и ждёшь, чтобы сердце чьё-то сожрать в обед!
| ¡Tú, perra, estás esperando para comerte el corazón de alguien para el almuerzo!
|
| Ну же! | ¡Vamos! |
| Я все жду, когда ты будешь ухмылятся
| Todavía estoy esperando que sonrías
|
| Станешь дико хохотать будто страх тебя не касался вовсе
| Comenzarás a reírte salvajemente como si el miedo no te preocupara en absoluto.
|
| Эту причину дать тебе жить, мне ты могла б, но
| Esta razón para dejarte vivir, me la podrías haber dado, pero
|
| Вернёмся к наших грехам, то бишь о главном…
| Volvamos a nuestros pecados, es decir, lo principal...
|
| Я ненавижу тебя за любовь! | ¡Te odio por amor! |
| (За любовь)
| (Por amor)
|
| Это мотивом и причиной стало (За любовь)
| Este motivo y razón se convirtió en (Por amor)
|
| Сходил с ума по тебе, сука, это (За любовь)
| Loco por ti, perra, es (Por amor)
|
| И я готов к убийству, сука, только (За любовь)
| Y estoy listo para matar, perra, solo (Por amor)
|
| Макияж, сиськи, задница: качество люкс!
| Maquillaje, tetas, culo: ¡calidad de lujo!
|
| Для меня ведь это роли не играло, когда я кричал люблю
| A mí no me importaba cuando gritaba amor
|
| Видел в тебе душу, что не разорвали демоны,
| Vi en ti un alma que los demonios no quebrantan,
|
| Но теперь вижу суку, что разорвут мои методы, рррра!
| Pero ahora veo una perra que romperá mis métodos, rrrra!
|
| Я ведь был наивным романтиком, кофе, цветы и походы в кино
| Yo era un romántico ingenuo, café, flores e ir al cine.
|
| Видел в тебе только девочку с бантиком, но ты всё это залила вином
| Vi en ti solo una niña con un lazo, pero lo llenaste todo con vino
|
| ЭЙ! | ¡OYE! |
| Тебе видать по кайфу, быть с другими, когда цветы на столе от меня,
| Pareces disfrutar estar con los demás cuando las flores en la mesa son mías,
|
| Но не просчитала ты видимо того факта, что через них за тобой и следят
| Pero aparentemente no calculaste el hecho de que te están mirando a través de ellos.
|
| Арррр. | Arrrr |
| Я видел все твои измены
| Vi todas tus traiciones
|
| Мне не хватит пальцев рук, чтоб считать этих бизнесменов
| No tengo suficientes dedos para contar estos empresarios
|
| И в тебе не хватит дырок от лезвий, чтоб искупить это
| Y no tienes suficientes agujeros de hoja para canjearlo.
|
| Я вижу твою смерть теперь в самых страстных эпитетах
| Veo tu muerte ahora en los epítetos más apasionados
|
| Друг друга трахали, но только я тебя, а ты мой мозг
| Se follaron entre ellos, pero solo yo a ti, y tu eres mi cerebro
|
| Называй как хочешь эти лезвия, свечи и воск
| Llama a estas cuchillas, velas y cera como quieras
|
| Думаешь что будет секс, а я спятивший ухажер
| Crees que habrá sexo, pero yo soy un novio loco
|
| Что ж, тогда я выебу тебя ножом | Bueno, entonces te follaré con un cuchillo. |