| В мыслях ни намёка на чёткий план, только задницы и грудь полуголых дам
| No hay indicios de un plan claro en mis pensamientos, solo culos y senos de damas semidesnudas.
|
| Можно снять порнофильм из галограмм, что в хаотическом порядке родит голова
| Puedes hacer una película porno a partir de hologramas, que en un orden caótico dará a luz a la cabeza.
|
| Меня навряд ли назвали бы джентельмен, тип не в очках пиджаках или джемпере
| Difícilmente me llamarían un caballero, un tipo que no usa anteojos, chaquetas o un suéter.
|
| Открываем по ночам рефрежератор, чтобы накидаться едой — мы как будто бы
| Abrimos el frigorífico por la noche para llenarlo de comida - parece que
|
| гремлины
| gremlins
|
| О-оу нет я не Гизмо, я не могу ходить прилизанным
| Oh-oh no, no soy Gizmo, no puedo caminar resbaladizo
|
| Как те пацаны, что гелем мажут свои чёлочки, что видела ты в сериалах телевизора
| Como esos tipos que se gelifican el flequillo que viste en la serie de televisión
|
| BAAAANG! | BAAAANG! |
| Меня вряд ли увидишь в компании крашенных мальчиков-зайчиков
| Difícilmente me verás en compañía de conejitos pintados.
|
| Хорошо — слово антоним давай, чика! | Bueno - la palabra es el antónimo ¡vamos, chica! |
| Я не приношу цветы, мне рэпчику дай читать
| No traigo flores, dame un rapero para leer
|
| Я не буду бегать за тобой со словами, что виноват или люблю тебя меня просто не
| No correré detrás de ti con las palabras de que soy culpable o te amo, simplemente no lo hago.
|
| парит
| se eleva
|
| Не набирай мой номер по ночам, и не звони мами, толику токо надо мне,
| No marques mi número en la noche, y no llames a mami, necesito un poco,
|
| а не моря из внимания
| no el mar de atencion
|
| Тебя носить на руках (не) с криками fuck yeaah! | Llevarte en tus brazos (no) gritando joder sí! |
| sorry, не катит,
| lo siento, no rodando,
|
| я лютый тип, но никак не
| Soy un tipo feroz, pero de ninguna manera
|
| Раб у путаны, что видит только лак ногтей, с iPhone’ом в руках и голой жопою в
| Un esclavo de una prostituta que solo ve esmalte de uñas, con un iPhone en las manos y un culo desnudo en
|
| окне
| ventana
|
| Я не образец, да. | No soy modelo, sí. |
| Я разбиваю сердца
| rompo corazones
|
| И твоё ледяное «нет». | Y tu helado "no". |
| Это лишь во-да
| es solo agua
|
| Мама не отпустит дочку к Мише, Никогда ни за что
| Mamá no dejará que su hija vaya a Misha, Nunca por nada
|
| Миша — ебанутый репер, результат высших школ
| Misha es un rapero de mierda, el resultado de la escuela secundaria
|
| Днем и ночью сидя на стуле листает слайды, пялясь в мони-тор
| Día y noche, sentado en una silla, hojeando diapositivas, mirando el monitor
|
| Я как финансист хочу твои активы, детка
| Como financista, quiero tus bienes, nena
|
| Я готов тебя профинансировать и мои инвестиции считай траснфертом
| Estoy listo para financiarte y considerar mis inversiones como una transferencia.
|
| На целевые фонды алкоголь и секс, (е)
| Para fondos fiduciarios alcohol y sexo, (e)
|
| На интеграцию с тобою каждый день, (е)
| Para integrarme contigo todos los días, (e)
|
| На обладание твоих основных средств
| Por la posesión de sus activos fijos
|
| Самых ликвидных статей, чтоб сделать с тобой бизнес. | Los artículos más líquidos para hacer negocios contigo. |
| (а)
| (un)
|
| Мне говорят, что я зол, это правда кстати
| Me dicen que estoy enojado, es verdad por cierto
|
| Тут слишком много левых людей и мне надо убрать их
| Quedan demasiadas personas y necesito eliminarlas
|
| Я как пред-прини-матель
| Soy como un pre-propietario
|
| И моя стратегия — чёткий план, как ещё с утра завоевать диван
| Y mi estrategia es un plan claro sobre cómo ganar un sofá en la mañana.
|
| На долгосрочную перспективу, чтобы сила дивана меня прям сломила
| A largo plazo, para que la fuerza del sofá me rompa directamente
|
| Я люблю поспать, у меня спатихард каждый день
| me encanta dormir, tengo spatihard todos los dias
|
| Как никак дважды лень, встань с утра, на хуй всех
| Después de todo, dos veces demasiado perezoso, levántate por la mañana, que se jodan todos.
|
| От заката до рассвета, под ногами пол ходит
| Desde el anochecer hasta el amanecer, el suelo camina bajo los pies
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Эта песня просто правда, не более
| Esta canción es verdad, nada más
|
| Я пью и ругаюсь. | Bebo y lo juro. |
| Ты не понимаешь
| Usted no entiende
|
| Это моя жизнь
| Esta es mi vida
|
| И не хуй тут парить, я плохой парень,
| Y no jodas por aquí, soy un mal tipo,
|
| А ты люби либо съебись | Y amas o te vas a la mierda |