Traducción de la letra de la canción Pillars - Earth and Pillars

Pillars (original)

A watcher of Thy spaces make me
A listener at Thy stone
Give to me vision and then wake me
Upon Thy mountains alone
Thy rivers' courses let me follow
Where they leap the crags in their flight
Where at dusk in caverns hollow
They croon to music of the night
Send me far into Thy barren land
Where the snow clouds the wild wind drives
Where the ancient firs as guardians stand
To protect Thy reign that silent here lies
White pilgrims climb slowly one by one
No moon to brighten (where) Thy footstep goes
Blindly trust the summons, ‘till the journey is done
Up the pathway that no one knows…
Is there a light to gaze?
Is there a voice to guide?
For the silence is not ours
For we long for endless music and warming ancient fires

Pillars (traducción)

Un vigilante de tus espacios hazme
Un oyente en tu piedra
Dame visión y luego despiértame
Solo sobre tus montañas
Los cursos de tus ríos déjame seguir
Donde saltan los riscos en su vuelo
donde al anochecer en cavernas huecas
Cantan con la música de la noche
Envíame lejos a Tu tierra estéril
Donde la nieve nubla el viento salvaje conduce
Donde los antiguos abetos se paran como guardianes
Para proteger tu reinado que silencioso aquí yace
Peregrinos blancos suben lentamente uno por uno
Sin luna que ilumine (donde) va tu paso
Confía ciegamente en la convocatoria, hasta que termine el viaje
Por el camino que nadie conoce...
¿Hay una luz para mirar?
¿Hay una voz para guiar?
Porque el silencio no es nuestro
Porque anhelamos la música sin fin y el calentamiento de los antiguos fuegos