Traducción de la letra de la canción Maybe Tomorrow, Maybe Tonight - Earth & Fire

Maybe Tomorrow, Maybe Tonight (original)

When the time will come
that the birds return
The season is on the turn
And the blossom
is adorning the land
My loneliness, my darling
will come to an end
Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
when your back on my side
When the sunshine
So bright and clean
Will make trees turn into green
Our love will turn into what we intend
My loneliness my darling
will come to an end
Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
when your back on my side
Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
The time has come
that birds returned
The season is on the turn
and blossom is adorning the land
My loneliness, my darling
will come to an end

(traducción)

cuando llegue el momento
que los pájaros vuelvan
La temporada está en el turno
y la flor
está adornando la tierra
Mi soledad, mi amor
llegará a su fin
Tal vez mañana, tal vez esta noche
Es un sentimiento tan maravilloso
cuando estás de espaldas a mi lado
cuando la luz del sol
Tan brillante y limpio
Hará que los árboles se vuelvan verdes
Nuestro amor se convertirá en lo que pretendemos
Mi soledad mi amor
llegará a su fin
Tal vez mañana, tal vez esta noche
Es un sentimiento tan maravilloso
cuando estás de espaldas a mi lado
Tal vez mañana, tal vez esta noche
Es un sentimiento tan maravilloso
El tiempo ha llegado
que los pájaros regresaron
La temporada está en el turno
y la flor está adornando la tierra
Mi soledad, mi amor
llegará a su fin