Traducción de la letra de la canción 53 Sundays - Ebenezer

53 Sundays (original)

I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
Mommy still prays for me (oh lord)
Still pray for me
'Cause I’m doing road
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
You know how the church go
This the Church’s Chicken, wicked with the church flow (oh you do that)
Gotta crawl before you walk, bro (yeah)
Running wild in the city with my church clothes (yes)
White girls in the fur coats (yeah)
They party from the face but they snort though (oh, wait a second)
Saving hoes never work though
They don’t get too attached they got work, bro (we we we yeah we we yeah)
Pass the collection plate, I’m trying to make it to heaven (I'm trying to make
it baby)
Dirty money, I’m just trying to make it clean while these preachers teach a
lesson (wow)
Tell me what they teach
You could blow smoke, snort coke, we could even bang a weapon and go (tu tu tu)
Just go church in the morning, church in the morning (hallelujah man)
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
Mommy still prays for me (oh lord)
Still pray for me
'Cause I’m doing wrong
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
300 and 60 horses, oh, how the pastor drives (wait a minute)
Tell her, spread the legs, and catch the holy ghost, yeah, I seen the pastor
try (yeah)
I shifty talking too much like the pastor’s wife (yeah)
Testifying I ain’t snitching where we’re from that’s life (yeah)
We don’t talk to the feds when they bark outside (yeah)
Money, sex, drugs, that’s in the sacrifice umm yeah (we we yeah we yeah)
Pass the collection plate, I’m trying to make it to heaven (I'm trying to make
it baby)
Dirty money, I’m just trying to make it clean while these preachers teach a
lesson (wow)
You could blow smoke, snort coke, we could even bang a weapon and go (tu tu tu)
Just go church in the morning, church in the morning (hallelujah man)
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
Mommy still prays for me (oh lord)
Still pray for me
'Cause I’m doing road
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga
I’m doing road
Mommy still prays for me (oh lord)
Still pray for me
'Cause I’m doing road
I ain’t been to church in about 53 Sundays, nigga

(traducción)

No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
Mami todavía reza por mí (oh señor)
Todavía reza por mí
Porque estoy haciendo camino
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
Ya sabes cómo va la iglesia
Este es el pollo de la iglesia, malvado con el flujo de la iglesia (oh, tú haces eso)
Tengo que gatear antes de caminar, hermano (sí)
Corriendo salvaje en la ciudad con mi ropa de iglesia (sí)
Chicas blancas con abrigos de piel (sí)
Se divierten en la cara pero resoplan (oh, espera un segundo)
Sin embargo, salvar azadas nunca funciona
No se apegan demasiado, tienen trabajo, hermano (nosotros, nosotros, sí, nosotros, sí)
Pasa el plato de la colecta, estoy tratando de llegar al cielo (estoy tratando de hacer
Este bebé)
Dinero sucio, solo estoy tratando de limpiarlo mientras estos predicadores enseñan un
lección (guau)
Dime lo que enseñan
Podrías soplar humo, inhalar coca, incluso podríamos golpear un arma e ir (tu tu tu)
Solo ve a la iglesia por la mañana, iglesia por la mañana (aleluya hombre)
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
Mami todavía reza por mí (oh señor)
Todavía reza por mí
porque lo estoy haciendo mal
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
300 y 60 caballos, ay como maneja el pastor (espera un minuto)
Dile, abre las piernas y atrapa el espíritu santo, sí, he visto al pastor
prueba (sí)
Soy astuto hablando demasiado como la esposa del pastor (sí)
Testificando que no estoy delatando de dónde somos, así es la vida (sí)
No hablamos con los federales cuando ladran afuera (sí)
Dinero, sexo, drogas, eso está en el sacrificio umm, sí (nosotros, sí, nosotros, sí)
Pasa el plato de la colecta, estoy tratando de llegar al cielo (estoy tratando de hacer
Este bebé)
Dinero sucio, solo estoy tratando de limpiarlo mientras estos predicadores enseñan un
lección (guau)
Podrías soplar humo, inhalar coca, incluso podríamos golpear un arma e ir (tu tu tu)
Solo ve a la iglesia por la mañana, iglesia por la mañana (aleluya hombre)
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
Mami todavía reza por mí (oh señor)
Todavía reza por mí
Porque estoy haciendo camino
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga
estoy haciendo camino
Mami todavía reza por mí (oh señor)
Todavía reza por mí
Porque estoy haciendo camino
No he ido a la iglesia en unos 53 domingos, nigga