Traducción de la letra de la canción Hot Chick - Ebony Eyez, Trey Songz

Hot Chick (original)

Now when I met him he was riding clean fresh as mannie
Told me that he wanna see if I taste like candy
He like how I strollegged bowlegged down fifth and grande
Walking my argentina dogo sipping on some brandy
I know I’m bugging but I’m loving how the brother thuggin
I mean the nigga got me feeling hotter than a oven
He grabbed me by the waist and put his hands on my hips
All I could think about was getting a sample of them lips
Na we been kicking it since we met in november
Or december shit I don’t know I can’t remember
But that’s my nigga and he know that I’m a hold him down
And when his phony homies bounce I’m a be around yeh
Cause she a hot chic block chic
Around the clock chic smoke the la
Keep it real chic trill chic
So that’s my one chic down for like
We can hit the liquor store while he firing up the dro
Might take a puff but don’t let nobody know
If a hater cause static then u know it’s automatic
Shit I’m right with cha and we gotta let him have it
He know I’m a keep it real I’m a keep it trill
Let him know the deal if he get to acting I’ll
See the gleam in his watch and my ring full of rocks
As I put my seat back and lean in the drop
Shorty ride shotgun in the ole skool lean to the side let’s roll
(Let's roll let’s roll)
Cause you know we trying to duck 5 0
Getting low while we puff that dro
(Oh ooh oh ooh)
And if we gotta go down tonight
You know damn well shorty down to fight
See that’s the kind of chic I like
Drinking hennessy straight with no ice
(Yeh now tellum what you call me)
Now he gotta few potnas
But not too many
Don’t like them type of gals
That’s too skinny
Tell me watch out for heffas
Acting cool with me
Let him know it’s all good
As long as you with me
He got a lot of muscle
And he taught me how to scuffle
He showed me how to hustle
My def jams like russel
He said here is what you gotta do
To make alot of capitol
Open up a avenue
Gone have them all after you
We chill on the couch and watch espn
When I’m being a grouch he still my bestes friend
His moma love me
But my daddy can’t stand him
Bammas throw tantrums
When we creep up in the phantom
He love me when I wake up
Don’t like alot of makeup
We have been known breakup
But then we kiss and make up
We do alot of freaking
Especially on the weekend
Mornings and evenings
(now that’s a real chic for ya)
Cause I’m a

(traducción)

Ahora, cuando lo conocí, cabalgaba limpio y fresco como Mannie.
Me dijo que quería ver si sabía a caramelo
A él le gusta cómo caminé con las piernas arqueadas por la quinta y la grande
Paseando a mi dogo argentino bebiendo un poco de brandy
Sé que estoy molestando, pero me encanta cómo el hermano mató
Quiero decir que el negro me hizo sentir más caliente que un horno
Me agarró por la cintura y puso sus manos en mis caderas.
Todo en lo que podía pensar era en obtener una muestra de esos labios.
Na, lo hemos estado pateando desde que nos conocimos en noviembre
O mierda de diciembre, no sé, no puedo recordar
Pero ese es mi nigga y él sabe que soy un manténgalo presionado
Y cuando sus amigos falsos rebotan, estoy cerca, sí
Porque ella es una chica sexy y chic
Las 24 horas chic fuma la la
Mantenlo real chic trill chic
Así que ese es mi único chic para como
Podemos ir a la tienda de licores mientras él enciende el dro
Podría tomar una bocanada, pero no dejes que nadie lo sepa
Si un enemigo causa estática, entonces sabes que es automático
Mierda, tengo razón con Cha y tenemos que dejar que lo tenga.
Él sabe que lo mantengo real, lo mantengo trino
Hágale saber el trato si se pone a actuar voy a
Ver el brillo en su reloj y mi anillo lleno de rocas
Mientras pongo mi asiento hacia atrás y me inclino en la caída
Shorty paseo escopeta en la vieja escuela inclínate hacia un lado vamos a rodar
(vamos a rodar vamos a rodar)
Porque sabes que tratamos de eludir 5 0
Bajando mientras inflamos ese dro
(Oh ooh oh ooh)
Y si tenemos que bajar esta noche
Sabes muy bien, shorty abajo para pelear
Mira, ese es el tipo de chic que me gusta.
Beber hennessy solo sin hielo
(Sí, ahora dime cómo me llamas)
Ahora tiene algunas potnas
pero no demasiados
No me gustan ese tipo de chicas
eso es demasiado flaco
Dime cuidado con heffas
Actuando bien conmigo
Hazle saber que todo está bien.
Mientras tu conmigo
Tiene mucho musculo
Y me enseñó a pelear
Me mostró cómo apresurarme
Mis atascos def como Russel
Dijo que esto es lo que tienes que hacer
Para hacer mucho capitolio
Abre una avenida
Ido a tenerlos a todos después de ti
Nos relajamos en el sofá y miramos ESPN
Cuando estoy siendo un cascarrabias, él sigue siendo mi mejor amigo
Su mamá me ama
Pero mi papá no lo soporta
Los bammas hacen rabietas
Cuando nos arrastramos en el fantasma
Él me ama cuando me despierto
No me gusta mucho el maquillaje
Hemos sido conocidos por la ruptura
Pero luego nos besamos y nos reconciliamos
Hacemos muchas locuras
Especialmente el fin de semana
mañanas y tardes
(ahora eso es realmente chic para ti)
Porque soy un