Traducción de la letra de la canción Christmas Started with a Child - Ed Bruce

Christmas Started with a Child (original)

Joseph was tired
They’d been traveling all day
And it was almost midnight
Before he found a place to stay
He put the burrow in the stall
Then knelt beside his wife
To comfort her
As she went through
The pain of giving life
And up above a star was shining brightly in the sky
Joseph held the baby child
And showed him to his wife
And he said
Merry Christmas, Mary
Let me be the first to say
Merry Christmas, Mary
The son of God has come to us today
There was someone at the door
And Joseph turned to see
Some plain and simple shepherd men
Down on blended knee
They talked about an angel
Who told them where to come
In the middle of the night to see
God’s only son
Then later there came wise men
Bearing gifts and offerings
And Joseph led them all to see
And praise the new born king
Tears of joy
Were gently flowing
Out of Joseph’s eyes
While up above the angels sang
«Glory to God!
Merry Christmas, Mary
Let us be the first to say
Merry Christmas, Mary
The son of God has come to us today

Christmas Started with a Child (traducción)

José estaba cansado
habían estado viajando todo el día
Y era casi medianoche
Antes de que encontrara un lugar para quedarse
Puso la madriguera en el establo
Luego se arrodilló junto a su esposa.
Para consolarla
Mientras ella pasaba
El dolor de dar vida
Y arriba una estrella brillaba intensamente en el cielo
José sostuvo al bebé
Y se lo mostró a su mujer
Y él dijo
feliz navidad maría
Déjame ser el primero en decir
feliz navidad maría
El hijo de Dios ha venido a nosotros hoy
habia alguien en la puerta
Y José se volvió para ver
Unos pastores llanos y sencillos
Abajo en la rodilla combinada
Hablaron de un ángel
¿Quién les dijo dónde venir?
En medio de la noche para ver
el unico hijo de dios
Luego vinieron los sabios
Llevando regalos y ofrendas
Y José los guió a todos para que vieran
Y alabar al rey recién nacido
Lagrimas de alegria
estaban fluyendo suavemente
Fuera de los ojos de Joseph
Mientras arriba los ángeles cantaban
"¡Gloria a Dios!
feliz navidad maría
Seamos los primeros en decir
feliz navidad maría
El hijo de Dios ha venido a nosotros hoy