Traducción de la letra de la canción If It Was Easy - Ed Bruce

If It Was Easy (original)

I wish there was a way to love a lot
And only hurt a little when love lets you down
I wish there was a way to love and run
And not find the hurt behind you when you turn around
But I guess I know why love’s the way it is
I think I know why love is such a game of hit and miss
If it was easy everyone would do it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy I’d be the first to do it
If it was easy I’d gladly go back through it
If it was easy everyone would be in Clove
I wish love was a part that you could play
And then just walk away when the curtain falls
I wish that you could take it as it comes
And leave it when it Comes without a second thought
But I guess that’s not the way it’s meant to be
I try my best but love just seems to get the best of me
If it was easy everyone would do it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy I’d be the first to do it
If it was easy I’d gladly go back through it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy if it was easy
If it was easy if it was easy

If It Was Easy (traducción)

Ojalá hubiera una manera de amar mucho
Y solo duele un poco cuando el amor te decepciona
Desearía que hubiera una manera de amar y correr
Y no encontrar el dolor detrás de ti cuando te das la vuelta
Pero supongo que sé por qué el amor es como es
Creo que sé por qué el amor es un juego de acertar y fallar
Si fuera fácil todos lo harían
Si fuera fácil, todos estarían en Clove
Si fuera fácil, sería el primero en hacerlo
Si fuera fácil, con gusto volvería a hacerlo.
Si fuera fácil, todos estarían en Clove
Desearía que el amor fuera una parte que pudieras jugar
Y luego aléjate cuando caiga el telón
Desearía que pudieras tomarlo como viene
Y déjalo cuando venga sin pensarlo dos veces
Pero supongo que no es así como debe ser
Hago mi mejor esfuerzo, pero el amor parece sacar lo mejor de mí
Si fuera fácil todos lo harían
Si fuera fácil, todos estarían en Clove
Si fuera fácil, sería el primero en hacerlo
Si fuera fácil, con gusto volvería a hacerlo.
Si fuera fácil, todos estarían en Clove
Si fuera fácil si fuera fácil
Si fuera fácil si fuera fácil