Traducción de la letra de la canción Bastard - Ed Gein

Bastard (original)

I hope cancer claims you
That stem cells could have cured
And as you’re puking your guts from chemo and dying in your bed
I hope your god still comforts you
Because due to your ban of federal funding, science cannot save you
And you did it to yourself
And you’ll be taking thousands more down with you
All because you equate a ball of cells in a petri dish with a conscious human
being
If I ever met you without your secret service, I would spit in your face

(traducción)

Espero que el cáncer te reclame
Que las células madre podrían haber curado
Y mientras vomitas las entrañas de la quimioterapia y mueres en tu cama
Espero que tu dios todavía te consuele
Porque debido a tu prohibición de financiación federal, la ciencia no puede salvarte
Y te lo hiciste a ti mismo
Y te llevarás miles más contigo
Todo porque equiparas una bola de células en una placa de Petri con un ser humano consciente.
ser
Si alguna vez te conociera sin tu servicio secreto, te escupiría en la cara.