Traducción de la letra de la canción Guilty As Charged - Ed Gein

Guilty As Charged (original)

I don’t even care what anyone thinks
I stay up all night and I smoke and I drink
I’m a wanted man and I’m blowin town
Don’t even bother tryin' to hunt me down
The cops are sayin I belong behind bars
And I’m Guilty
I’m Guilty as Charged
I ain’t ever lost a fight in my life
I’ll send you home crying to your fat and ugly wife
If you don’t believe me when I tell you this
Well let me introduce you to my rock hard fist
If you’re accusing me of living too hard
Then I’m Guilty
I’m Guilty as Charged
I ain’t asking God to forgive my sins
Take a Good Look and you’ll know where I’ve been
I’m dancing with the devil every night and everyday
People pay attention to the things that I say
I don’t need anybody’s help to rise above it If you don’t like the way I’m livin
Buddy why don’t you shove it?
When you feel the ground shaking underneath your feet
Then that’s yours truly walkin down the street
Come a little closer, girl, I’ll show you my scars
Cause I’m Guilty
I’m Guilty as Charged
If you’re saying that my lovin’s too large
Then I’m Guilty
I’m Guilty as Charged
Oh I’m Guilty
I’m Guilty as Charged
You Got Me
I’m Guilty as Charged

Guilty As Charged (traducción)

Ni siquiera me importa lo que piensen los demás.
Me quedo despierto toda la noche y fumo y bebo
Soy un hombre buscado y estoy volando en la ciudad
Ni siquiera te molestes en tratar de cazarme
Los policías dicen que pertenezco tras las rejas
y soy culpable
Soy culpable de los cargos
Nunca he perdido una pelea en mi vida
Te mando a casa llorando a tu mujer gorda y fea
Si no me crees cuando te digo esto
Bueno, déjame presentarte a mi puño duro como una roca
Si me acusas de vivir demasiado
entonces soy culpable
Soy culpable de los cargos
No le estoy pidiendo a Dios que perdone mis pecados
Míralo bien y sabrás dónde he estado
Estoy bailando con el diablo todas las noches y todos los días
La gente presta atención a las cosas que digo
No necesito la ayuda de nadie para superarlo si no te gusta la forma en que estoy viviendo
Amigo, ¿por qué no lo empujas?
Cuando sientes que el suelo tiembla bajo tus pies
Entonces eso es realmente tuyo caminando por la calle
Acércate un poco, niña, te mostraré mis cicatrices
Porque soy culpable
Soy culpable de los cargos
Si estás diciendo que mi amor es demasiado grande
entonces soy culpable
Soy culpable de los cargos
Oh, soy culpable
Soy culpable de los cargos
Me tienes
Soy culpable de los cargos