Traducción de la letra de la canción VIPs - Ed Gein

VIPs (original)

Pedestals are for statues and vases
There are no celebrities here
No one worth holding up to higher places
We are you, and you are us
You don’t need my autograph
But if you want mine then I want yours
Beware of punk rock rock stars
They’re fucking fooling you
They’re no better than anyone
And if they think they are they just don’t get it
We do this for ourselves, we do this because we love it
But without you we’d still be in our parents basement, not cities We never
thought we’d see
There are no celebrities, but you are all VIP’s

VIPs (traducción)

Los pedestales son para estatuas y jarrones.
No hay celebridades aquí
Nadie vale la pena sostenerse en lugares más altos
Somos tú y tú eres nosotros
No necesitas mi autógrafo
Pero si quieres el mío entonces quiero el tuyo
Cuidado con las estrellas de rock punk rock
te estan engañando
No son mejores que nadie
Y si creen que lo son, simplemente no lo entienden.
Hacemos esto por nosotros mismos, hacemos esto porque nos encanta
Pero sin ti todavía estaríamos en el sótano de nuestros padres, no en las ciudades que nunca
pensé que veríamos
No hay famosos, pero sois todos VIP