Traducción de la letra de la canción I Don't Like You No More - Eddie Cochran

I Don't Like You No More (original)

Yeah you told me you’d meet me at a movie show
I waited and I waited but I had to go
You’re not the only girl in town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t like you no more
Well we went to a party last Saturday night
Thought that everything would be all right
But you had to go and put me down
I just won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah ah, I don’t dig you no more
Remember baby, when we first met
You said you’d be my by in' pet
Then you turned around just like that
You’re treatin' Eddie like a worn-out hat
You’re a two-time lover and a full-time flirt
You ain’t nothin' but a schemer in a very tight skirt
But I’m gonna go and do the town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t dig you no more

I Don't Like You No More (traducción)

Sí, me dijiste que me encontrarías en un programa de cine
Esperé y esperé pero tenía que irme
No eres la única chica en la ciudad
No voy a tolerar que tontees
Oh-no, ah-ah, ya no me gustas
Bueno, fuimos a una fiesta el sábado pasado por la noche.
Pensé que todo estaría bien
Pero tuviste que ir y bajarme
Simplemente no toleraré que tontees
Oh-no, ah ah, ya no te cavo
Recuerda bebé, cuando nos conocimos
Dijiste que serías mi mascota
Entonces te diste la vuelta así
Estás tratando a Eddie como un sombrero gastado
Eres un amante dos veces y un coqueteo de tiempo completo
No eres más que un intrigante con una falda muy ajustada
Pero voy a ir y hacer la ciudad
No voy a tolerar que tontees
Oh-no, ah-ah, ya no te cavo