Traducción de la letra de la canción Jeannie, Jeannie - Eddie Cochran

Jeannie, Jeannie (original)

Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Come an' dance with me.
Well, I’ll teach you every dance,
From here an' 'cross the sea.
Well-a, first we Hop, 1 yay-yay-yay.
Then we Bop, 1 yay-yay-yay,
Then we Swap 1 or Rock 'n' Roll
Well, do the Stroll
Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Got my Blue Suede Shoes on.
A Pink Carnation,
An' my Black Slacks too.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well…
Well…
[Bridge,
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
[Verse 4,
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.

(traducción)

Bueno, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Ven y baila conmigo.
Bueno, te enseñaré cada baile,
Desde aquí un' 'cruzar el mar.
Bueno, primero saltamos, 1 yay-yay-yay.
Luego hacemos bop, 1 yay-yay-yay,
Luego intercambiamos 1 o Rock 'n' Roll
Pues haz el Paseo
Bueno, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Me puse mis zapatos de gamuza azul.
un clavel rosa,
Y mis pantalones negros también.
Bueno, primero saltamos, yay-yay-yay,
Entonces nosotros Bop, yay-yay-yay,
Luego hacemos Swap o Rock 'n' Roll.
Bueno, haz el Paseo.
Bueno, cariño, tendrás que esperar.
Estaré listo a las ocho.
Sigo llamando a la puerta de tu casa,
Todos los gatos están saltando en el gran Five-Four.
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Cuando lleguemos al pasillo,
A-bueno, rockeamos todo el día,
Y realmente tener una pelota.
Bueno, primero saltamos, yay-yay-yay,
Entonces nosotros Bop, yay-yay-yay,
Luego hacemos Swap o Rock 'n' Roll.
Bueno, haz el Paseo.
Bien…
Bien…
[Puente,
Bueno, cariño, tendrás que esperar.
Estaré listo a las ocho.
Sigo llamando a la puerta de tu casa,
Todos los gatos están saltando en el gran Five-Four.
[Verso 4,
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Cuando lleguemos al pasillo,
A-bueno, rockeamos todo el día,
Y realmente tener una pelota.
Bueno, primero saltamos, yay-yay-yay,
Entonces nosotros Bop, yay-yay-yay,
Luego hacemos Swap o Rock 'n' Roll.
Bueno, haz el Paseo.