Traducción de la letra de la canción Loving Time - Eddie Cochran

Loving Time (original)

The breeze will tease the trees
And whistle by the brook, we’ll take a look
And ripple by your ear, to clew you in
It’s lovin' time again
For you and I will find a hideaway for love
Will always have the right of way
No need to tell us two, it’s lovin' time again
(Lovin' time again)
Now if the girl for you can’t see your point of view
Lovin' time will leave a spell
The first thing that you know, you’ll have a heart in tow
The rest is up to you
The moon will be discreet
It won’t repaet the things you say to me
It’s time we meet, so let romance begin
It’s lovin' time again (lovin' time again)

(traducción)

La brisa se burlará de los árboles
Y silbar junto al arroyo, echaremos un vistazo
Y ondear junto a tu oreja, para clavarte
Es hora de amar otra vez
Porque tú y yo encontraremos un escondite para el amor
Siempre tendrá el derecho de paso
No hay necesidad de decirnos dos, es tiempo de amor otra vez
(Me encanta el tiempo otra vez)
Ahora bien, si la chica para ti no puede ver tu punto de vista
El tiempo de amar dejará un hechizo
Lo primero que sabes es que tendrás un corazón a cuestas
El resto depende de usted
La luna será discreta
No repetirá las cosas que me dices
Es hora de que nos encontremos, así que deja que comience el romance.
Es tiempo de amor otra vez (tiempo de amor otra vez)