Traducción de la letra de la canción Mean What I'm Mad - Eddie Cochran

Mean What I'm Mad (original)

You petrify me, a-baby, ooh, satisfy me, a-baby
But don’t defy me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad
You tantalize me, a-baby, you hypnotize me, a-baby
But don’t surprise me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad
Don’t want my lovin' from another girl
'Cause you mean more to me than this whole wide world
I need your lovin' and I need it bad
Watch out a-baby if you make me mad
So hug and kiss a-me, a-baby
Act like you missed me, a-baby
But don’t resist me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad

Mean What I'm Mad (traducción)

Me petrificas, a-bebé, ooh, satisfáceme, a-bebé
Pero no me desafíes, nena
Porque soy poderoso, poderoso cuando estoy enojado
Me atormentas, a-baby, me hipnotizas, a-baby
Pero no me sorprendas, nena
Porque soy poderoso, poderoso cuando estoy enojado
No quiero mi amor de otra chica
Porque significas más para mí que todo este mundo
Necesito tu amor y lo necesito mucho
Cuidado con un bebé si me haces enojar
Así que abrázame y bésame, nena
Actúa como si me extrañaras, un bebé
Pero no me resistas, nena
Porque soy poderoso, poderoso cuando estoy enojado