Traducción de la letra de la canción New Shoes (Crest Sessions) - Eddie Cochran

New Shoes (Crest Sessions) (original)

New shoes, on my feet
New shoes, on my feet
Dancin' with you baby, made me feelin' good
But these shoes I’m wearin' don’t fit me like they should
The man who put 'em on me, said they’d fit me right
Think he done me dirty, they’re feelin' kinda tight
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), they’re on my feet (on my feet)
When we’re dancin' baby, I can dig the groove
I can cut it baby, till the music starts to move
My toes are gettin' stepped on, out here in the crowd
Can’t you hear 'em screamin', daddy-o let us out
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), they’re on my feet (on my feet)
Hate to see our romance goin ' down the drain
I’ll pull off my shoes, if you would do the same
If you really love me, like I think you do
Let your feet go crazy, I’ll go crazy too
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)

(traducción)

Zapatos nuevos, en mis pies
Zapatos nuevos, en mis pies
Bailar contigo bebé, me hizo sentir bien
Pero estos zapatos que estoy usando no me quedan como deberían
El hombre que me los puso dijo que me quedarían bien
Creo que me ensució, se sienten un poco apretados
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), están en mis pies (en mis pies)
Cuando estamos bailando bebé, puedo cavar el ritmo
Puedo cortarlo bebé, hasta que la música comience a moverse
Me están pisando los dedos de los pies, aquí entre la multitud
¿No puedes oírlos gritar, papá, déjanos salir?
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), están en mis pies (en mis pies)
Odio ver que nuestro romance se va por el desagüe
Me quitaré los zapatos, si tú hicieras lo mismo
Si realmente me amas, como creo que lo haces
Deja que tus pies se vuelvan locos, yo también me volveré loco
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)
Zapatos nuevos (zapatos nuevos), blues nuevos (blues nuevos)