Traducción de la letra de la canción Heart Breaking Mama - Eddie Cochran, Skeets McDonald

Heart Breaking Mama (original)

Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, how does your garden grow?
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, how does your garden grow?
With all your broken-hearted lovers standin' in a row
Well there stands Johnny, there stands Jim
There stands Harry, take a look at him
Well there stands Bobby, there stands Lee
The next one baby, well there stands me
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, how does your garden grow?
With all your broken-hearted lovers standin' in a row
Well there stands Larry, there stands Al
Remember when you took him from your best friend Sal?
There stands Willy, there stands Pete
You picked a garden baby-baby, can’t be beat
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, how does your garden grow?
With all your broken-hearted lovers standin' in a row
Ha!
Let’s rock it!
Well there stands Johnny, there stands Jim
There stands Harry, take a look at him
Well there stands Bobby, there stands Lee
The next one baby, well there stands me
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, how does your garden grow?
With all your broken-hearted lovers standin' in a row
Well there stands Larry, there stands Al
Remember when you took him from your best friend Sal?
There stands Willy, there stands Pete
You picked a garden baby-baby, can’t be beat
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, you better change your ways
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, you’re gonna cry someday
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, you’re gonna cry
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, you’re gonna cry
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, you’re gonna cry
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, you’re gonna cry
Ha-ha-heartbreakin' mama-mama, you’re gonna cry

Heart Breaking Mama (traducción)

Ja, ja, mamá desgarradora, ¿cómo crece tu jardín?
Ja, ja, mamá desgarradora, ¿cómo crece tu jardín?
Con todos tus amantes con el corazón roto parados en fila
Bueno, ahí está Johnny, ahí está Jim
Ahí está Harry, míralo
Bueno, ahí está Bobby, ahí está Lee
El próximo bebé, bueno, ahí estoy.
Ja, ja, mamá desgarradora, ¿cómo crece tu jardín?
Con todos tus amantes con el corazón roto parados en fila
Bueno, ahí está Larry, ahí está Al
¿Recuerdas cuando se lo quitaste a tu mejor amiga Sal?
Ahí está Willy, ahí está Pete
Escogiste un jardín bebé-bebé, no puede ser vencido
Ja, ja, mamá desgarradora, ¿cómo crece tu jardín?
Con todos tus amantes con el corazón roto parados en fila
¡Decir ah!
¡Vamos a rockearlo!
Bueno, ahí está Johnny, ahí está Jim
Ahí está Harry, míralo
Bueno, ahí está Bobby, ahí está Lee
El próximo bebé, bueno, ahí estoy.
Ja, ja, mamá desgarradora, ¿cómo crece tu jardín?
Con todos tus amantes con el corazón roto parados en fila
Bueno, ahí está Larry, ahí está Al
¿Recuerdas cuando se lo quitaste a tu mejor amiga Sal?
Ahí está Willy, ahí está Pete
Escogiste un jardín bebé-bebé, no puede ser vencido
Ja-ja-mama-mama desgarradora, es mejor que cambies tus formas
Ja-ja-mama-mama desgarradora, vas a llorar algún día
Ja-ja-mama-mama rompecorazones, vas a llorar
Ja-ja-mama-mama rompecorazones, vas a llorar
Ja-ja-mama-mama rompecorazones, vas a llorar
Ja-ja-mama-mama rompecorazones, vas a llorar
Ja-ja-mama-mama rompecorazones, vas a llorar