Traducción de la letra de la canción Slow Down, Pt. 2 - Eddie Cochran

Slow Down, Pt. 2 (original)

Well you’re a fast movin' woman, I’m a slow movin' guy
Yeah I like to crawl baby, you like to fly
You better slow down baby, you better slow down
I gotta admit that you got a lotta class
I said you better watch out which Cadillac you pass
You better slow down baby, you better slow down
'Cause one of these nights, when you speed around town
You gonna pass me baby and I’ll turn my damper down
You better slow down baby, you better slow down
(Let's rock it!)
You got a full house motor and it runs real good
Yeah, fine upholstery and a packed-out hood
You better slow down baby, you better slow down
You’re the motorvatest gal that I’ve ever seen
Baby you better slow down or I’m gonna flee the scene
You better slow down baby, you better slow down
Slow down baby you' re way ahead of me

(traducción)

Bueno, eres una mujer que se mueve rápido, yo soy un tipo que se mueve lento
Sí, me gusta gatear bebé, a ti te gusta volar
Será mejor que reduzcas la velocidad bebé, será mejor que reduzcas la velocidad
Tengo que admitir que tienes mucha clase
Dije que es mejor que tengas cuidado con qué Cadillac pasas
Será mejor que reduzcas la velocidad bebé, será mejor que reduzcas la velocidad
Porque una de estas noches, cuando corres por la ciudad
Me vas a pasar bebé y bajaré mi amortiguador
Será mejor que reduzcas la velocidad bebé, será mejor que reduzcas la velocidad
(¡Vamos a rockearlo!)
Tienes un motor de casa completa y funciona muy bien
Sí, tapicería fina y un capó lleno
Será mejor que reduzcas la velocidad bebé, será mejor que reduzcas la velocidad
Eres la chica motorvatest que he visto
Cariño, es mejor que reduzcas la velocidad o voy a huir de la escena
Será mejor que reduzcas la velocidad bebé, será mejor que reduzcas la velocidad
Reduzca la velocidad, cariño, estás muy por delante de mí