Traducción de la letra de la canción Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) - Eddie Cochran

Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) (original)

Each day you say tomorrow you’ll ask him to set you free
You promised you would tell him, you want to marry me
You want him, you want me and yet you want your fun
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Darling your tomorrows is just your excuse to me
'Cause you will never tell him that you’re in love with me
You lied to him, you lied to me, a week is almost done
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Tomorrow is your promise as each day is almost done
You know you’ll never keep it
'Cause tomorrow will never come
You cheat on him, you cheat on me, you’re the selfish one
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come

Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) (traducción)

Cada día que digas mañana le pedirás que te libere
Le prometiste que le dirías, te quieres casar conmigo
Lo quieres a él, me quieres a mí y, sin embargo, quieres tu diversión
Hoy pasará como ayer y mañana nunca llegará
Cariño, tu mañana es solo tu excusa para mí
Porque nunca le dirás que estás enamorada de mí
Le mentiste, me mentiste, una semana está casi terminada
Hoy pasará como ayer y mañana nunca llegará
Mañana es tu promesa ya que cada día está casi terminado
Sabes que nunca lo mantendrás
Porque el mañana nunca llegará
Lo engañas, me engañas, eres el egoísta
Hoy pasará como ayer y mañana nunca llegará