Traducción de la letra de la canción Mandy, Make Your Mind Up - Eddie Condon, Wild Bill Davison

Mandy, Make Your Mind Up (original)

Well, baby, what I couldn’t do
With plenty of money and you
In spite of the worry that money brings
Just a little filthy looker buys a lot of things
And I could take you to places that you would like to go
But outside of that, I’ve no use for dough
It’s the root of all evil
Of strife and upheaval
But I’m certain, honey, that life would be sunny
With plenty of money and you
It’s the root of all evil
Of strife and upheaval
But I’m certain, honey, that life would be sunny
With plenty of money and you

Mandy, Make Your Mind Up (traducción)

Bueno, nena, lo que no pude hacer
Con mucho dinero y tu
A pesar de la preocupación que trae el dinero
Solo un pequeño asqueroso compra muchas cosas
Y podría llevarte a lugares a los que te gustaría ir
Pero fuera de eso, no tengo ningún uso para la masa
Es la raíz de todos los males
De la lucha y la agitación
Pero estoy seguro, cariño, que la vida sería soleada
Con mucho dinero y tu
Es la raíz de todos los males
De la lucha y la agitación
Pero estoy seguro, cariño, que la vida sería soleada
Con mucho dinero y tu