Traducción de la letra de la canción When Winter Comes - Eddy Duchin and His Orchestra, Ирвинг Берлин

When Winter Comes (original)

Winter is coming and soon
There will be frost on the moon
Snow will be falling and what am I going to do?
I’ll need somebody to hold
Someone to hold when it’s cold
Someone to love and I hope that that someone is you
The sun will shine in the summer
And I’ll be fine in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
It’s nice and warm in the summer
I’ll be in form in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
All summer I’ll be playing out on a tennis court
But in the winter
Just like the groundhog
I’ll turn in to an indoor sport
I’ll pull an oar in the summer
And hug the shore in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes

(traducción)

Se acerca el invierno y pronto
Habrá escarcha en la luna
Caerá nieve y ¿qué voy a hacer?
Necesitaré a alguien para sostener
Alguien a quien abrazar cuando hace frío
Alguien a quien amar y espero que ese alguien seas tú
El sol brillará en el verano
Y estaré bien en el verano
Pero luego tengo que tenerte para acurrucarme cuando llegue el invierno
Es agradable y cálido en el verano.
Estaré en forma en el verano
Pero luego tengo que tenerte para acurrucarme cuando llegue el invierno
Todo el verano estaré jugando en una cancha de tenis
Pero en el invierno
Al igual que la marmota
Me convertiré en un deporte de interior
Tiraré de un remo en el verano
Y abrazar la orilla en el verano
Pero luego tengo que tenerte para acurrucarme cuando llegue el invierno