Traducción de la letra de la canción Old Gopher - Edgar Broughton Band

Old Gopher (original)

Did you hear about Kansas
About an old Kansas boy
Livin' on the river
In an old black Molloy
N' buying raw red gum
N' making raw red wine
Crazy as a stallion
Choked on a lariat line
Got a belly like a boiler
Got a head like a whale
N' when he moths yuh up for something
Gonna be blowin' a gale
There’s blood on the table
N' skins on the door
N' there’s last week’s huntin'
All over the floor
But there’s a dealer got in there
Made Kansas go crazy
An' he split him wide open
Like a two-night daisy
Threw the dealer out the window
And the rest out of the door
Now they’re floodin' water
Through his back door
They’ve been aiming to settle him
An' was him away
Oughta know the old gopher’s
Been gone for days
Blew over the prairie
Right into the hills
Now nobody gonna get him
Less a mountain kills

(traducción)

¿Escuchaste sobre Kansas?
Sobre un viejo chico de Kansas
viviendo en el río
En un viejo Molloy negro
N' comprar chicle rojo crudo
N' haciendo vino tinto crudo
Loco como un semental
Ahogado en una línea de lazo
Tengo una barriga como una caldera
Tengo una cabeza como una ballena
N 'cuando te critica por algo
Va a estar soplando un vendaval
Hay sangre en la mesa
N' pieles en la puerta
N 'hay caza de la semana pasada'
En todo el piso
Pero hay un traficante metido allí
Kansas volvió loco
Y él lo abrió de par en par
Como una margarita de dos noches
Tiró al traficante por la ventana
Y el resto fuera de la puerta
Ahora están inundando el agua
A través de su puerta trasera
Han estado tratando de resolverlo
Y estaba lejos
Deberías saber el viejo gopher
He estado fuera por días
Voló sobre la pradera
Justo en las colinas
Ahora nadie lo va a atrapar
Menos una montaña mata