Traducción de la letra de la canción Go Pro - Edgar

Go Pro (original)

Um ser, viciado em filmes de guerra
Rouba um carro e destrói a cidade
Hoje herói nenhum me pega
Na favela a prioridade é ser menor de idade
A infantaria, a linha de frente
Os verdadeiros players do game
Precisa-se de olheiros, gerente, vapor
De duas a uma, morreu então vira robô
Novas guerras vão gerando novos games
Go Pro
Nos capacetes
Dos soldados em missão para melhor resolução da cenografia
E perspectiva do game, com mesmo enredo da guerra fria
Medalhas de honras distribuídas no site de jogos online, todo dia
1945 influenciou toda a humanidade
Revelando 1% da verdade com o que sobrou dos livros
Já faz tempo que estão acostumando as mentes das nossas crianças
Com jogos de guerra, simuladores de combate no shopping, simuladores de caça do
exercito
Será que estamos jogando video game ou matando civis inocentes pilotando outro
drone do lado do deserto?
Porque
Novas guerras vão gerando novos games
Go Pro
Nos capacetes
Game over gamer

Go Pro (traducción)

Un ser adicto a las películas de guerra.
Robar un coche y destruir la ciudad
Hoy ningún héroe me atrapa
En la favela, la prioridad es ser menor de edad
La infantería, la primera línea
Los verdaderos jugadores del juego.
Se necesitan exploradores, gerente, vapor
De dos a uno, murió y luego se convierte en un robot.
Nuevas guerras están generando nuevos juegos.
Conviértete en profesional
en los cascos
De los soldados en misión para una mejor resolución de la escenografía
Y la perspectiva del juego, con la misma trama de guerra fría.
Medallas de honor distribuidas en el sitio de juegos en línea, todos los días.
1945 influenció a toda la humanidad
Revelando el 1% de la verdad con lo que queda de los libros
Las mentes de nuestros hijos se han ido acostumbrando a
Con juegos de guerra, simuladores de combate en el centro comercial, simuladores de combate en el
Ejército
¿Estamos jugando videojuegos o matando a civiles inocentes mientras pilotamos otro
drone en el lado del desierto?
Por qué
Nuevas guerras están generando nuevos juegos.
Conviértete en profesional
en los cascos
juego terminado jugador