Traducción de la letra de la canción 1 Mayıs - Edip Akbayram

1 Mayıs (original)

Günlerin bugün getirdiği, baskı zulüm ve kandır
Ancak bu böyle gitmez, sömürü devam etmez
Yepyeni bir hayat gelir, bizde ve her yerde
1 mayıs, 1 mayıs işçinin, emekçinin bayramı
Devrimin şanlı yolunda, ilerleyen halkların bayramı
Yepyeni bir güneş doğar, dağların doruklarından
Mutlu bir hayat filizlenir, kavganın ufuklarından
Yurdumun mutlu günleri, mutlak gelen gündedir
1 mayıs, 1 mayıs işçinin, emekçinin bayramı
Devrimin şanlı yolunda, ilerleyen halkların bayramı
Ulusların gürleyen sesi, yeri göğü sarsıyor
Halkların nasırlı yumruğu, balyoz gibi patlıyor
Devrimin şanlı dalgası, dünyamızı kaplıyor
Gün gelir, gün gelir zorbalar kalmaz gider
Devrimin şanlı yolunda, kül gibi savrulur gider

1 Mayıs (traducción)

Lo que los días traen hoy es opresión, crueldad y sangre.
Pero no va así, la explotación no sigue.
Llega una nueva vida, en nosotros y en todas partes.
1 de mayo, 1 de mayo trabajador, día del trabajador
Fiesta del avance de los pueblos por el glorioso camino de la revolución
Un nuevo sol sale de los picos de las montañas
Una vida feliz brota de los horizontes de la lucha
Los días felices de mi país son los días que vienen absolutamente
1 de mayo, 1 de mayo trabajador, día del trabajador
Fiesta del avance de los pueblos por el glorioso camino de la revolución
La voz rugiente de las naciones hace temblar los cielos y la tierra
El puño calloso de los pueblos, reventando como un mazo
La ola gloriosa de la revolución cubre nuestro mundo
Llegará el día, llegará el día, los tiranos se irán
En el camino glorioso de la revolución, es arrastrado como ceniza.