Traducción de la letra de la canción Ölüm Dediğin Nedir ki - Edip Akbayram

Ölüm Dediğin Nedir ki (original)

Şu gecenin karanlığı
Alamaz benim canımı
Şu gecenin karanlığı
Alamaz benim canımı
Doğmazsan ey zalim güneş
Yaratırım şafakları
Doğmazsan ey zalim güneş
Yaratırım şafakları
Ölüm dediğin nedir ki?
Aslı kalleşlik olsa da
Bak sen de kulağını ver
Serin esen rüzgârlara
Ölüm dediğin nedir ki?
Aslı kalleşlik olsa da
Bak sen de kulağını ver
Serin esen rüzgârlara
Ucuz değil giden günler
Büyük bedeli olmalı
Ucuz değil giden günler
Büyük bedeli olmalı
Fermanımı yazmışım ben
Aşar gider karanlığı
Fermanımı yazmışım ben
Aşar gider karanlığı

Ölüm Dediğin Nedir ki (traducción)

La oscuridad de esa noche
no puedo quitarme la vida
La oscuridad de esa noche
no puedo quitarme la vida
Si no naces, oh sol cruel
creo amaneceres
Si no naces, oh sol cruel
creo amaneceres
¿A qué llamas muerte?
Aunque el original es traicionero
Mira, dale tu oído también
A los vientos frescos
¿A qué llamas muerte?
Aunque el original es traicionero
Mira, dale tu oído también
A los vientos frescos
No se han ido días baratos
Debe haber un gran precio.
No se han ido días baratos
Debe haber un gran precio.
Escribí mi edicto
Trasciende la oscuridad
Escribí mi edicto
Trasciende la oscuridad