Traducción de la letra de la canción Yıllar - Edip Akbayram

Yıllar (original)

Ömür yollarının başlangıcında
Ak zambaklar gibi açışan yıllar
Mazide sevdanın pembe tacında
Buluttan buluta uçuşan yıllar
Buluttan buluta uçuşan yıllar
Uçuşan yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Kumrular kaynardı o ilk seherde
Bülbülden bülbüle nağmeler ner’de
Feleğin tokatı indiği yerde
Sıra sıra olup kaçışan yıllar
Sıra sıra olup kaçışan yıllar
Kaçışan yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Mahzuni görseydin akan yaşımı
Bir kuru serap mı, mezar taşı mı?
Yastığa koyunca yorgun başımı
Bir selam vermiyor geçişen yıllar
Bir selam vermiyor geçişen yıllar
Geçişen yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz

Yıllar (traducción)

Al comienzo de los caminos de la vida.
Años floreciendo como lirios blancos
En la corona rosa del amor en el pasado
Años volando de nube en nube
Años volando de nube en nube
Los años voladores
Me robaste la vida por años
años te llevaste mi primavera
Has sido mi razón por años
Me robaste la vida por años
años te llevaste mi primavera
Has sido mi razón por años
Las palomas hervían en ese primer amanecer
De ruiseñor a melodías de ruiseñor en ner
Donde aterrizó la bofetada del destino
Años seguidos
Años seguidos
Los años de fuga
Me robaste la vida por años
años te llevaste mi primavera
Has sido mi razón por años
Me robaste la vida por años
años te llevaste mi primavera
Has sido mi razón por años
Si pudieras ver mis tristes lágrimas
¿Un espejismo seco o una lápida?
Cuando pongo mi cabeza cansada en la almohada
Los años que pasan no dan un saludo
Los años que pasan no dan un saludo
años que pasan
Me robaste la vida por años
años te llevaste mi primavera
Has sido mi razón por años
Me robaste la vida por años
años te llevaste mi primavera
Has sido mi razón por años