Traducción de la letra de la canción Ağıt - Edip Akbayram

Ağıt (original)

Sana vuruldum diye düşman oldular bana
Tanımıyorlar beni canım koydum yoluna
Çarelerim tükenmez böyle sevdam oldukça
Kanım çekiyor seni asilik var soyumda
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun
Geceler hayırsızdır görünmüyor tuzaklar
Yolu duman bürümüş seçilmiyor uzaklar
Bin dereden su gelse temelinden yıksalar
Yine vazgeçmem gülüm incelen yerden kopar

Ağıt (traducción)

Se convirtieron en mis enemigos porque fui golpeado contigo.
No me conocen, puse mi vida en tu camino
Mis medios son inagotables, mi amor es así
Mi sangre te atrae, tengo rebeldía en mi linaje
Todo es mi deber de soportar por tu bien
Serás halal, no hay otra manera
Serás la mitad, no hay otra manera
Las noches no sirven, las trampas no parecen
Su camino está cubierto de humo, no es elegido, está lejos.
Aunque el agua provenga de mil arroyos, la lavan desde sus cimientos
No me rendiré de nuevo, mi rosa se rompe del lugar adelgazado