| Adıyaman (original) | Adıyaman (traducción) |
|---|---|
| Düz dara yar düz dara | tara plana tara media plana |
| Yar zülüfün düz dara | Yar zulufun tara plana |
| Doksandokuz yarem var | tengo noventa y nueve mitades |
| Sen açtırdın yüz yara | abriste cien heridas |
| Oy aman aman aman | Votar |
| Burası adıyaman | Este es Adiyaman |
| Alem düşman kesilir | El mundo está cortado por el enemigo. |
| Seni sevdiğim zaman | cuando te amo |
| Düzdedir yar düzdedir | es plano, es medio plano |
| Yar zülüfün dizdedir | Tu zülüfün está en la rodilla |
| Nice güzeller sevdim | hermoso hermoso me encantó |
| Hala gönlüm sendedir | Todavía mi corazón está contigo |
| Karşıdan geliyor bir çift araba | vienen un par de autos |
| Yıkıldık hanemizde yine kaldık haraba | Nos derrumbamos, nos quedamos en nuestra casa de nuevo en ruinas |
| Anan seni vermişte bir dil bilmez araba | Un coche que no habla un idioma cuando tu madre te dio |
| Gelemezmiydin de yine bende seni sevdim diyemez miydin? | ¿No podrías venir y todavía decir que yo también te amaba? |
| Aman, aman… | Oh, oh mi... |
