Traducción de la letra de la canción Bu Gecede Bir Hal Var - Edip Akbayram

Bu Gecede Bir Hal Var (original)

Yýldýzlardan mý desem
Karanlýktan mý desem
Yoksa yalnýzlýktan mý
Ýçimde bir yer kanar
Bu gecede bir hal var
Yýkýp akan sel gibi
Boþa esen yel gibi
Yoksa aldanmaktan mý
Ýçim bir þeye aðlar
Bu gecede bir hal var
Bu sancý acep ölüm mü
Sinemde solan gülüm mü
Yoksa kaybolmaktan mý
Gönlüm kendini arar
Bu gecede bir hal var

Bu Gecede Bir Hal Var (traducción)

¿Debería decir de las estrellas?
¿Debería decir desde la oscuridad?
¿O es la soledad?
En algún lugar dentro de mí sangra
Hay una situación esta noche.
Como una inundación furiosa
Como un viento desperdiciado
¿O es un engaño?
Mi corazón llora por algo.
Hay una situación esta noche.
¿Es este dolor una muerte rápida?
¿Se está desvaneciendo mi sonrisa en mi cine?
o esta perdido
Mi corazón se busca a sí mismo
Hay una situación esta noche.