Traducción de la letra de la canción Ey Sevgilim - Edip Akbayram

Ey Sevgilim (original)

Ey sevgilim benden ayrı gezersen
Gönlünün yarini bulamıyasın
Benden gayrısına gönül verirsen
Kırılsın kolların saramıyasın
Kırılsın kolların saramıyasın
Saçların ağarsın belin bükülsün
Birer birer hep dişlerin dökülsün
Gönlünde parlayan ışığın sönsün
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Bir garibim yar olarak bilmesin
Akar gözüm yaşlarını silmesin
Gelip yar yarama derman olmazsın
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin

Ey Sevgilim (traducción)

Oh mi amor, si viajas separada de mí
No puedo encontrar la mitad de tu corazón
Si amas a alguien que no sea yo
Deja que tus brazos se rompan
Deja que tus brazos se rompan
Deja que tu cabello se vuelva gris
Deja que tus dientes se caigan uno por uno
Deja que la luz que brilla en tu corazón se apague
No puedes ver con tus ojos
No puedes ver con tus ojos
Como pobre amigo, no debe saber
No dejes que mis lágrimas limpien tus lágrimas
no vendrás a curarme
No puedes sonreír en este mundo falso
No puedes sonreír en este mundo falso
No puedes sonreír en este mundo falso
No puedes sonreír en este mundo falso