Traducción de la letra de la canción Güneş Battı - Edip Akbayram

Güneş Battı (original)

Kuşlar uçmaz kervan geçmez dağlar ardından
Bir selamın gelmez oldu dostun dostuna
Güneş battı karanlıklar düşer yarama
Yorulmuşum yorulmuşsun
Vurulmuşum vurulmuşsun
Kavrulmuş güneşte yüzün rüzgar mı değdi
Sarardı saçların solmuş hazan mı değdi
Kan kızılı dağı tutmuş kurşun mu değdi

Güneş Battı (traducción)

Los pájaros no vuelan, la caravana no pasa tras las montañas
No recibiste un saludo de tu amigo a tu amigo.
El sol se ha puesto, la oscuridad cae sobre mi herida
estoy cansado tu estas cansado
me han golpeado te han golpeado
Tu rostro bajo el sol abrasador, ¿valió la pena el viento?
Tu cabello se puso amarillo, valió la pena, hazan
¿Valió la bala sostener la montaña roja como la sangre?