Traducción de la letra de la canción Hasretimdin - Edip Akbayram

Hasretimdin (original)

Akşamları karanlıkta yolunu gözlerdim senin
Gelmezsin sen bilirim bile bile bekledim
Hep yanımda kal isterdim
Her gecemde ol isterdim
Günler sonra isyan ettim
Yalnızlığa boyun eğdim
Ne yanarım sen yoksun diye
Ne bir haber beklerim oturup penceremde
Kalmışım kimsesiz, düşmüşüm dillere
Dönsende olur artık dönmesende
Bir zamanlar hasretimdin, sevincimdin, özlemimdin
Bunca zamandır seni ben boşuna mı bekledim
Uykularda seni gördüm
Uçan kuştan seni sordum
Günler sonra isyan ettim
Yalnızlığa boyun eğdim
Ne yanarım sen yoksun diye
Ne bir haber beklerim oturup penceremde
Kalmışım kimsesiz, düşmüşüm dillere
Dönsende olur artık dönmesen de

(traducción)

Solía ​​mirar tu camino en la oscuridad de la noche
No vendrás, sé que esperé a propósito
deseo que siempre te quedes a mi lado
Desearía que estuvieras en mi cada noche
Días después me rebelé
sucumbí a la soledad
¿Qué haría yo si no estás allí?
¿Qué noticias estoy esperando sentado en mi ventana?
Me han dejado solo, he caído en idiomas
Está bien si vuelves, incluso si no vuelves
Fuiste una vez mi anhelo, mi alegría, mi anhelo
¿Te he esperado todo este tiempo en vano?
te vi en mi sueño
te lo pedí desde el pájaro volador
Días después me rebelé
sucumbí a la soledad
¿Qué haría yo si no estás allí?
¿Qué noticias estoy esperando sentado en mi ventana?
Me han dejado solo, he caído en idiomas
No pasa nada si vuelves, aunque ya no vuelvas