Traducción de la letra de la canción İsteme Benden - Edip Akbayram

İsteme Benden (original)

Masal isteme benden yavrum
Yaşananların hepsi gerçek
Kafasında ışık yanan adamlar tıkılır hapise
Aydınlanmasın, aydınlanmasın insanlık diye
Kardeş isteme benden yavrum
Ormanlar yok ediliyor nefes alamıyoruz
Ozon delinmiş yanıyor derimiz
Radyasyon sızıntısı var
Kardeş isteme benden yavrum
Cehennem sanır dünyayı
Oyuncak isteme benden yavrum
Satın alamam çok çok pahalı
Dilersen ucuza bir insan kaldı

İsteme Benden (traducción)

No me pidas un cuento de hadas bebé
Todo lo que pasó es real.
Los hombres con una luz en la cabeza son encarcelados.
Para que la humanidad no sea iluminada
No me pidas un hermano, baby
Los bosques están siendo destruidos, no podemos respirar
El ozono se agota, nuestra piel se quema
Hay una fuga de radiación.
No me pidas un hermano, baby
Él piensa que el mundo es un infierno.
No me pidas juguetes, baby
No puedo comprar demasiado caro
Si lo desea se deja una persona por barato