Traducción de la letra de la canción Kibar Gelin - Edip Akbayram

Kibar Gelin (original)

Bir yerlerde duramıyom
Halım çok kötü bilesin
Ben yanına varamıyom
No’la sen bura gelesin
Anama ana diyesin
Babama baba diyesin
Sen bize gelin gelesin
Nerde kaldın kibar gelin
Yine gönlüm delilendi
Gözlerim yaşa belendi
Adına türkü söylendi
Gelmez oldun güzel gelin
Anama ana diyesin
Babama baba diyesin
Sen bize gelin gelesin
Nerde kaldın kibar gelin

Kibar Gelin (traducción)

no puedo parar en ningún lado
Mi alfombra es tan mala que sabes
no puedo acercarme a ti
No, ven aquí.
Tu llamas a mi madre madre
llama a mi papa papa
vienes a nosotros
¿Dónde has estado, amable novia?
De nuevo, mi corazón está roto
Mis ojos están llenos de lágrimas
Se cantó una canción en su nombre.
No viniste, hermosa novia
Tu llamas a mi madre madre
llama a mi papa papa
vienes a nosotros
¿Dónde has estado, amable novia?