Traducción de la letra de la canción Köhne Liman - Edip Akbayram

Köhne Liman (original)

Daralýr duvarlar bazen gelir üstüme
Sýkýlýr bir sýkýlýr yüreðim
Gözlerim karanlýk istiyor lakin
Soluyor yalnýz geceler
Sigaramý yaktým fýrladým attým kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklýma niye geç geldin köhne liman
Yanaþýr limana açýlýr kapýlýr
Deli bir sevda yükü almýyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalým ne zaman sonum nerede
Gülüþün bir aný aydýnlatýyor
Soluyor yavaþ yavaþ yeniden
Gözlerim karanlýk istiyor lakin
Yoruyor yalnýz geceler
Sigaramý yaktým fýrladým attým kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklýma niye geç geldin köhne liman
Yanaþýr limana açýlýr kapýlýr
Deli bir sevda yükü almýyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalým ne zaman sonum nerede

(traducción)

A veces las paredes se estrechan
mi corazón está aburrido
Mis ojos quieren oscuridad pero
Desapareciendo noches solitarias
Encendí mi cigarrillo y salté
Tal vez encuentre un camino en las calles
Soy como una hélice, giré y me detuve
¿Por qué viniste a mi mente tarde?
Se abre y se cierra al puerto.
Los barcos no llevan una carga de amor loco
Por favor cárgame y llévame
A ver cuando es mi final
Tu sonrisa ilumina un recuerdo
Desvaneciéndose lentamente otra vez
Mis ojos quieren oscuridad pero
Cansadas noches solitarias
Encendí mi cigarrillo y salté
Tal vez encuentre un camino en las calles
Soy como una hélice, giré y me detuve
¿Por qué viniste a mi mente tarde?
Se abre y se cierra al puerto.
Los barcos no llevan una carga de amor loco
Por favor cárgame y llévame
A ver cuando es mi final