Traducción de la letra de la canción Kuşlar - Edip Akbayram

Kuşlar (original)

Süzülün uçuşun beni de, beni de alın götürün
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Bir dalı kırık ağacım söküp bni koparın
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
Svda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar

(traducción)

Deslízate, vuela, llévame a mí y a mí
En medio de un océano o cerca de un senri
Volad con alas y llevadme pájaros
En una ola o en un pozo ciego
El amor está muy lejos más allá de las estrellas
No sé atrapar pájaros pájaros
¿Qué pasa si las esperanzas se acaban?
No puedo ir, no puedo ir, no puedo ir tan lejos
Mi único remedio es tirarme a la eternidad pájaros
No puedo ir, no puedo ir, no puedo ir tan lejos
Mi único remedio es tirarme a la eternidad pájaros
Estoy sin aliento, ponte al día con mis pájaros
O por el bien de la libertad o por el bien del amor
Mi árbol con una rama rota, arráncalo
Déjame pájaros en un bosque loco
Svda está muy lejos más allá de las estrellas.
No sé atrapar pájaros pájaros
¿Qué pasa si las esperanzas se acaban?
No puedo ir, no puedo ir, no puedo ir tan lejos
Mi único remedio es tirarme a la eternidad pájaros
No puedo ir, no puedo ir, no puedo ir tan lejos
Mi único remedio es tirarme a la eternidad pájaros