Traducción de la letra de la canción Merhaba Çocuk - Edip Akbayram

Merhaba Çocuk (original)

Her akşam olmadan önce solgunlaşır gökyüzü
Ve herşey geçer usulca
Ve herşey daha yorgun sessiz
O zaman daha da çoğalır denizler
Merhaba çocuk
Göçler ve savaşlar yenilir
Öğrenmelisin, düşünmelisin, yaratmalısın
Ve hergün daha umutlu
Ve herşey yaşanmadı daha

Merhaba Çocuk (traducción)

El cielo palidece antes de cada atardecer
Y todo pasa lento
Y todo esta mas cansado y tranquilo
Entonces los mares se multiplicarán aún más
Hola chico
Las migraciones y las guerras son derrotadas
Tienes que aprender, tienes que pensar, tienes que crear
Y cada día más esperanzado
Y todo no ha sucedido todavía