Traducción de la letra de la canción Nem Kaldı - Edip Akbayram

Nem Kaldı (original)

Böyle parsel parsel bölünmüş dünya
Bir dikili daştan gayrı nem kaldı
Dost köyümden ayağımı kestiler
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Bir akılsız baştan gayrı nemm kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Yiğitler geçinenler namert çıktılar
Sonra ettiğine pişman çıktılar
Eski dostlar bize düşman çıktılar
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Mahsuni şerifim çıksan dağlara
Rast gelsemde avcı vurmuş merada
Doldur tüfeğini beni yarala
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı

(traducción)

Tal paquete paquete mundo dividido
Solo quedaba humedad de una piedra erguida
Me cortaron el pie de mi pueblo amigo
Un comienzo sin sentido a la izquierda
Restos de humedad Restos de humedad
Me quedo con un comienzo sin sentido
Restos de humedad Restos de humedad
Los que se ganan la vida son valientes
Luego se arrepintieron de lo que hicieron.
Viejos amigos se volvieron contra nosotros
No queda humedad en mis ojos aparte de la edad.
Restos de humedad Restos de humedad
No queda humedad en mis ojos aparte de la edad.
Restos de humedad Restos de humedad
Sheriff Mahsuni, si vas a las montañas
Si me topé con él, el cazador le disparó en el pasto.
Carga tu rifle hiereme
Sólo quedó la humedad de un sueño herido
Restos de humedad Restos de humedad
Sólo quedó la humedad de un sueño herido
Restos de humedad Restos de humedad