| Yaşamdan ölüme, bir soluk yolda
| De la vida a la muerte, un respiro está en camino
|
| Bu isyanlar kime, bu feryat kime
| ¿A quién son estas revueltas, a quién es este clamor?
|
| Kuşların bile, yuvası dalda
| Hasta los pájaros tienen un nido en la rama
|
| Bu endişe niye, bu telaş niye
| ¿Por qué esta preocupación, por qué este alboroto?
|
| Yaşamdan ölüme, bir soluk yolda
| De la vida a la muerte, un respiro está en camino
|
| Bu isyanlar kime, bu feryat kime
| ¿A quién son estas revueltas, a quién es este clamor?
|
| Kuşların bile, yuvası dalda
| Hasta los pájaros tienen un nido en la rama
|
| Bu endişe niye, bu telaş niye
| ¿Por qué esta preocupación, por qué este alboroto?
|
| Eğer ki gelmeler topraktan ise
| Si las venidas son del suelo
|
| Demek ki gitmeler aynı yeredir
| Quiere decir que los viajes son al mismo lugar.
|
| İhanet, kahpelik zulme göreyse
| Si la traición se compara con la persecución
|
| Sadakatle sevmek dosta göredir
| Amar fielmente es para un amigo
|
| Eğer ki gelmler topraktan ise
| si vienen de la tierra
|
| Demk ki gitmeler aynı yeredir
| Entonces las salidas son al mismo lugar
|
| İhanet, kahpelik zulme göreyse
| Si la traición se compara con la persecución
|
| Sadakatle sevmek dosta göredir
| Amar fielmente es para un amigo
|
| Sokakta yatanın kürkü alınmaz
| El pelaje del que duerme en la calle no se le quita
|
| Kundaklık bebenin sütü çalınmaz
| Pañuelo de leche para bebé no se roba
|
| İnsanlığa her kim kural koysa da
| No importa quién gobierne a la humanidad
|
| Merhametin yolu sağ sol tanımaz
| El camino de la misericordia no conoce derecha o izquierda
|
| Sokakta yatanın kürkü alınmaz
| El pelaje del que duerme en la calle no se le quita
|
| Kundaklık bebenin sütü çalınmaz
| Pañuelo de leche para bebé no se roba
|
| İnsanlığa her kim kural koysa da
| No importa quién gobierne a la humanidad
|
| Merhametin yolu sağ sol tanımaz
| El camino de la misericordia no conoce derecha o izquierda
|
| Eğer ki gelmeler topraktan ise
| Si las venidas son del suelo
|
| Demek ki gitmeler aynı yeredir
| Quiere decir que los viajes son al mismo lugar.
|
| İhanet, kahpelik zulme göreyse
| Si la traición se compara con la persecución
|
| Sadakatle sevmek dosta göredir
| Amar fielmente es para un amigo
|
| Eğer ki gelmeler topraktan ise
| Si las venidas son del suelo
|
| Demek ki gitmeler aynı yeredir
| Quiere decir que los viajes son al mismo lugar.
|
| İhanet, kahpelik zulme göreyse
| Si la traición se compara con la persecución
|
| Sadakatle sevmek dosta göredir
| Amar fielmente es para un amigo
|
| Eğer ki gelmeler topraktan ise
| Si las venidas son del suelo
|
| Demek ki gitmeler aynı yeredir | Quiere decir que los viajes son al mismo lugar. |