Traducción de la letra de la canción Dur De - Edis

Dur De (original)

Tanrım bu nasıl bir yıkım
Üstüme kalan
Güçlü durmak ne fayda
İçim hep talan
Susmaktan ne çıkar giderek büyür hislerim
Hem uzak hem acı ne kadar deli özledim
Bir sonuç bulamazsın ya
Düzlüğe çıkamazsın ya
İşte ben bulamam ama
Sen bize bir dur de
Gitmeye kıyamazsın ya
Sabredip duramazsın ya
Ben bi sen bulamam
Hadi sen bize bir dur de
Tanrım bu nasıl bir yıkım
Üstüme kalan
Güçlü durmak ne fayda
İçim hep talan
Susmaktan ne çıkar giderek büyür hislerim
Hem uzak hem acı ne kadar deli özledim
Bir sonuç bulamazsın ya
Düzlüğe çıkamazsın ya
İşte ben bulamam ama
Sen bize bir dur de
Gitmeye kıyamazsın ya
Sabredip duramazsın ya
Ben bi sen bulamam
Hadi sen bize bir dur de
İnan burada değilim
Ölmekten beterim
Ne olur bize bir dur de

(traducción)

Dios, que devastación
sobre mí
¿De qué sirve mantenerse firme?
Mi alma siempre es saqueada
¿Qué se necesita para estar en silencio, mis sentimientos son cada vez más grandes
Tan lejos como doloroso, que loco extraño
No puedo encontrar un resultado
no puedes ir derecho
pero no puedo encontrar
Nos das una parada
¿No puedes soportar ir?
¿No puedes ser paciente?
no puedo encontrarte
Vamos, danos una parada
Dios, que devastación
sobre mí
¿De qué sirve mantenerse firme?
Mi alma siempre es saqueada
¿Qué se necesita para estar en silencio, mis sentimientos son cada vez más grandes
Tan lejos como doloroso, que loco extraño
No puedo encontrar un resultado
no puedes ir derecho
pero no puedo encontrar
Nos das una parada
¿No puedes soportar ir?
¿No puedes ser paciente?
no puedo encontrarte
Vamos, danos una parada
créeme que no estoy aquí
soy peor que morir
Por favor denos una parada