Traducción de la letra de la canción Eyvallah - Edis

Eyvallah (original)

Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah

(traducción)

Estoy cansado, he tenido suficiente del dolor
Siempre he sido aplastado, ¿mi rebeldía es demasiada?
No hay separación sin razón, no hay juego
No se cierra con se acabó
Sé que eres uno de ellos
Pero es diferente esta vez, me gusta
Esfuerzos tácticos que no me ayudarán
No desapareceré Soy una persona sin rostro
Te acostumbras, yo estoy peor
No tengo reproches, mi cuerpo me distrae
Incluso si no lo quieres, déjalo ir.
camino muero por los dos
Incluso si no quieres, di que no
Camino este amor solo
Todo el mundo dice jugar, no seas tú mismo
No te ahorrará tanto
No puedo quedarme así, no puedo quedarme solo
Si no cabe, un pequeño agradecimiento en mi bolsillo
Gracias, gracias, gracias
Estoy cansado, he tenido suficiente del dolor
Siempre he sido aplastado, ¿mi rebeldía es demasiada?
No hay separación sin razón, no hay juego
No se cierra con se acabó
Sé que eres uno de ellos
Pero es diferente esta vez, me gusta
Esfuerzos tácticos que no me ayudarán
No desapareceré Soy una persona sin rostro
Te acostumbras, yo estoy peor
No tengo reproches, mi cuerpo me distrae
Incluso si no lo quieres, déjalo ir.
camino muero por los dos
Incluso si no quieres, di que no
Camino este amor solo
Todo el mundo dice jugar, no seas tú mismo
No te ahorrará tanto
No puedo quedarme así, no puedo quedarme solo
Si no cabe, un pequeño agradecimiento en mi bolsillo
Gracias, gracias, gracias
Todo el mundo dice jugar, no seas tú mismo
No te ahorrará tanto
No puedo quedarme así, no puedo quedarme solo
si no me queda bien gracias
Todo el mundo dice jugar, no seas tú mismo
No te ahorrará tanto
No puedo quedarme así, no puedo quedarme solo
Si no cabe, un pequeño agradecimiento en mi bolsillo