Traducción de la letra de la canción Night Shift - edIT, Abstract Rude

Night Shift (original)

Night Shift
Night Shift
Night Shift
Night Shift
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Aggravation, I’m not cheating but I might as well 'cause that’s what you’re
thinking
Hell’s no fury like a woman who was treated the wrong way first
Because if I didn’t say I love you daily, the relationship got worse
So where’s the quality time
Fine wine and dining
We used to have dinners by candlelight
She wants to feel like when we first were dating
To serenade and sing
I used to tell her that you’re my Juliet
Your Romeo’s a Scorpio
But who am I to sing the stone forever
Just never let you go
Cheating on the night shift
Night shift caught the doctor, the nurse
The naughty nurse caught the priest with the nun
White lies and deceit
What we breathe with our lungs
Spun a web of deceit
Won’t believe what we’ve done
'Till we’ve done it
One filthy night shift left feeling guilty
Didn’t wanna do it but we had to act upon it
Gone and did it, time to hit it
When the original significant other gone undercover come stone cold dead
Nah I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
Lost deep in an anonymous crush
Cheating on someone you promised to love
An optimistic fuck but it’s hard to live up to it
Promiscuity is hard to dream up
Temptation is a son of a bitch
Why don’t you face him or become what he is
Lying to a family and kids
Damn it, screw it, I didn’t do it
It wasn’t me
Who’s sly as a fox and cunning
Me?
No, couldn’t be
Oh baby, don’t break up with me for publicity sake
Oh baby, don’t break up 'cause the comments on MySpace
It might take a little foward thinking notion
But you’re incapable of forgetting york
You get vindictive spells cast
Because hell hath no fury
Take his cash, his jewellery, his youth and his health
Because all he’s done to you has just done to himself
So he deserves to feel the same pain you once felt
Nah, I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Like quit the night shift, cut down working
I’ll stop wondering, I’ll stop flirting
Aggravation, I’m not cheating but I might as well because that’s what you’re
thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Mischief on the night shift

Night Shift (traducción)

Turno nocturno
Turno nocturno
Turno nocturno
Turno nocturno
estaré en el turno de noche
No estaré en casa hasta tarde, cariño.
Y si no llego a casa por la mañana, podría estar haciendo trampa
Hombre, ella me tenía todo mal
solo estaba trabajando en el cementerio
No llegué a casa hasta tarde, cariño
Pero si no hubiera vuelto a la casa por la mañana
Ella actuó como una mujer despreciada
Agravación, no estoy haciendo trampa, pero también podría porque eso es lo que eres
pensando
No hay furia como la de una mujer que primero fue tratada de manera incorrecta
Porque si no te decía te amo a diario, la relación empeoró
Entonces, ¿dónde está el tiempo de calidad?
Buen vino y cena
Solíamos tener cenas a la luz de las velas
Quiere sentirse como cuando salíamos por primera vez.
Para dar una serenata y cantar
Solía ​​​​decirle que eres mi Julieta
Tu Romeo es un Escorpio
Pero, ¿quién soy yo para cantar la piedra para siempre?
Simplemente nunca te deje ir
Hacer trampa en el turno de noche
Turno de noche atrapó al médico, la enfermera
La enfermera traviesa atrapó al cura con la monja
Mentiras piadosas y engaño
Lo que respiramos con nuestros pulmones
Tejió una web de engaño
No creeré lo que hemos hecho
Hasta que lo hayamos hecho
Un sucio turno de noche me dejó sintiéndome culpable
No quería hacerlo, pero teníamos que actuar en consecuencia.
Se fue y lo hizo, es hora de golpearlo
Cuando el otro significativo original se ha ido de incógnito, se vuelve muerto de frío.
No, no estoy haciendo trampa, pero también podría porque eso es lo que estás pensando.
Perdido en lo profundo de un enamoramiento anónimo
Engañar a alguien a quien prometiste amar
Un polvo optimista pero es difícil estar a la altura
La promiscuidad es difícil de soñar
La tentación es un hijo de puta
¿Por qué no lo enfrentas o te conviertes en lo que es?
Mentir a una familia y niños
Maldita sea, al diablo, yo no lo hice
no fui yo
que es astuto como un zorro y astuto
¿Me?
no, no puede ser
Oh cariño, no rompas conmigo por el bien de la publicidad
Oh cariño, no rompas porque los comentarios en MySpace
Podría tomar un poco de noción de pensamiento avanzado
pero eres incapaz de olvidar york
Obtienes hechizos vengativos lanzados
Porque el infierno no tiene furia
Toma su dinero, sus joyas, su juventud y su salud.
Porque todo lo que te ha hecho a ti se lo ha hecho a sí mismo
Así que merece sentir el mismo dolor que tú sentiste una vez
No, no estoy haciendo trampa, pero también podría porque eso es lo que estás pensando.
estaré en el turno de noche
No estaré en casa hasta tarde, cariño.
Y si no llego a casa por la mañana, podría estar haciendo trampa
Hombre, ella me tenía todo mal
solo estaba trabajando en el cementerio
No llegué a casa hasta tarde, cariño
Pero si no hubiera vuelto a la casa por la mañana
Ella actuó como una mujer despreciada
Como dejar el turno de noche, reducir el trabajo
Dejaré de preguntarme, dejaré de coquetear
Agravación, no estoy haciendo trampa, pero también podría hacerlo porque eso es lo que estás haciendo.
pensando
estaré en el turno de noche
No estaré en casa hasta tarde, cariño.
Y si no llego a casa por la mañana, podría estar haciendo trampa
Hombre, ella me tenía todo mal
solo estaba trabajando en el cementerio
No llegué a casa hasta tarde, cariño
Pero si no hubiera vuelto a la casa por la mañana
Ella actuó como una mujer despreciada
Travesuras en el turno de noche