Traducción de la letra de la canción Crunk De Gaulle - edIT, TTC, Busdriver

Crunk De Gaulle (original)

Assis sur mon lit je regarde innocement par la fenêtre mais tu n’es pas là
Je n’dors plus depuis qu’on m’a dit de me faire à l’idée de devoir me réveiller
sans toi
Tu es partie sans dire au revoir
Je ne sais pas comment qui croire
Est-ce la fin de notre aventure ou t’es tu laissé emporté dans une sale histoire
Je te demande juste un sugne ça fais deux mois que mon coeur à refuser de
saigner
Si tu as refait ta vie dit le moi je serai content pour toi et j’essayerai de
t’oublier
Ai-je fait une erreur
Je stress et j’ai peur
Je n’compte plus les heures
Epargne mon coeur
I can
Spot a hitter from a mile away
'Cause I got an excellent trained eye
Plus I’ll leave your brethren Shanghaied
I want to cage your world in, appraise your girlfriend
She tastes like lemon meringue pie
But she ain’t worth a single shilling
I just bitches of equal billing
I dedicate my time to making motherfucker’s brain’s fry (Yeah!)
We pull up creative endeavors and business deals
It’s no pressure
Our room all gold inlaid
With an iron fist holding the door center
And y’all niggas' using animatronics
Having intercourse with a forty gig driver
I pulled a 40 swig, crossed a porky pig
Died and got caught up inside of my Cuisinart
So let me (and cruise?) (Start?).
(No!)
(Especially with?) Techy individuals who know the ladies
With healthy libidos
Don’t want to be no one’s saviour
We’ll never be peaceful
We never act stupid like featherless flamingos or
Premature undeveloped genetic mishaps
Pure lack of indicators ended by a bitch slap!
Hey, guess what?
Get back!
Ha!
J’l’ai vu arriver le preums
Elle avait pas de coeur
Donc j’ai pris le relai
J’avais le feu vert
Ce ptit bébé va m’aimer va cèder accepter de se faire accompagner
Elle a aquiescer ça c’est fait, rougie quand j’ai carressé
J’ai ça dans l’sang c’est évident elle me trouve trop chou
J’ai ça dans l’sang elle m’trouve trop chou en plus d'être trop cool
J’suis un bonbon habillé comme un arc en ciel
J’arrive dans l’club pique une meuf et file à l’anglaise
Danse sur les toits pour te faire voir
Cours sur les terrains de tennis à poil
Investie toi donne lui tout prosterne toi consterne toi qu’elle détourne son
regard
Partage les putes sans importance
T’es devenu l’homme en toute innocence de l’une d’entre elle
Cette fille qui t’entraine elle est mec une mangeuse d’homme au sourire d’ange
La foule y danse
Elle disparait
Elle te coupe le soufle et désemparé elle te mêne la vie dure
Le monde s'écroule
Tu tombe de haut
C’est super triste
Tu m’inquiète
T’es tout bizar
I feel like Teddy Rowley in this bitch
Hey edIT, take it to the bridge
Get back!
Ha!

Crunk De Gaulle (traducción)

Sentado en mi cama miro inocentemente por la ventana pero tu no estas
No duermo desde que me dijeron que me hiciera a la idea de tener que despertar
sin ti
Te fuiste sin despedirte
no se a quien creer
¿Es este el final de nuestra aventura o quedaste atrapado en una historia sucia?
Solo te pido una pista, han pasado dos meses desde que mi corazón se negó a
sangrar
Si has rehecho tu vida dime que me alegraré por ti y trataré de
para olvidarte
He cometido un error
estoy estresado y asustado
ya no cuento las horas
perdona mi corazón
Yo puedo
Detecta a un bateador a una milla de distancia
Porque tengo un excelente ojo entrenado
Más dejaré a tus hermanos Shangai
Quiero enjaular tu mundo, evaluar a tu novia
Ella sabe a pastel de merengue de limón
Pero ella no vale ni un solo chelín
Solo perras de igual facturación
Dedico mi tiempo a hacer frituras de cerebro de hijo de puta (¡Sí!)
Levantamos esfuerzos creativos y acuerdos comerciales.
no es presion
Nuestra habitación toda con incrustaciones de oro
Con puño de hierro sujetando el centro de la puerta
Y todos ustedes niggas usando animatronics
teniendo sexo con un conductor de 40 gigas
Tomé un trago de 40, crucé un cerdo porky
Murió y quedó atrapado dentro de mi Cuisinart
Así que déjame (¿y navegar?) (¿Empezar?).
(¡No!)
(¿Especialmente con?) Personas Techy que conocen a las damas
Con libidos saludables
No quiero ser el sabor de nadie
Nunca seremos pacíficos
Nunca actuamos estúpidos como flamencos sin plumas o
Percances genéticos prematuros no desarrollados
¡Pura falta de indicadores terminó con una bofetada de perra!
¿Hey, adivina que?
¡Volver!
¡Decir ah!
lo vi llegar los preums
ella no tenia corazon
así que me hice cargo
yo tenia luz verde
Este bebito me amará aceptará que me acompañe
Ella asintió con la cabeza, está hecho, se sonrojó cuando acaricié
Lo tengo en la sangre, es obvio que me encuentra demasiado lindo.
Lo tengo en la sangre ella me encuentra demasiado lindo además de ser demasiado genial
Soy un dulce vestido como un arcoiris
llego al club pico a una chica y me escapo
Bailar en los tejados para hacerte ver
Lecciones en las canchas de tenis desnudas
Inviertete dale todo postrate te espantaste que ella la desvía
mirada
Comparte las perras que no importan
Te convertiste en el hombre inocente de uno de ellos.
Esa chica que te está entrenando, hombre, es una devoradora de hombres con una sonrisa de ángel.
La multitud baila allí.
ella desaparece
Te quita el aliento e impotente te hace pasar un mal rato
El mundo se está desmoronando
Te caes desde arriba
Es muy triste
Me inquietas
eres todo raro
Me siento como Teddy Rowley en esta perra
Oye, edita, llévalo al puente.
¡Volver!
¡Decir ah!